不必繁弦不必歌，静中相对更情多。
殷鲜一半霞分绮，洁澈旁边月飐波。
看久愿成庄叟梦，惜留须倩鲁阳戈。
重来应共今来别，风堕香残衬绿莎。
《红白牡丹》全文
- 拼音版原文全文
红 白 牡 丹 唐 /吴 融 不 必 繁 弦 不 必 歌 ，静 中 相 对 更 情 多 。殷 鲜 一 半 霞 分 绮 ，洁 澈 旁 边 月 飐 波 。看 久 愿 成 庄 叟 梦 ，惜 留 须 倩 鲁 阳 戈 。重 来 应 共 今 来 别 ，风 堕 香 残 衬 绿 莎 。
- 注释
- 不必：不需要。
繁弦：复杂的琴弦，这里指音乐。
不必歌：不需要歌唱。
静中：安静的环境中。
相对：面对面，相互对视。
情多：情感更加丰富深厚。
殷鲜：鲜艳，这里形容色彩丰富而鲜明。
一半：此处指事物的一部分。
霞分绮：如同云霞中分开的美丽绸缎。
洁澈：清澈透明。
旁边：一旁，边上。
月飐波：月光在水面上波动的样子。
看久：长时间地观看。
愿成：希望变成。
庄叟梦：指庄周梦蝶的故事，寓意物我两忘的境界。
惜留：珍惜并希望留住。
须倩：需要借助。
鲁阳戈：鲁阳公挥戈回日的典故，比喻力挽狂澜。
重来：下次再来。
应共：应该会和…一样。
今来别：与今天的离别相比。
风堕香残：风吹花落，香气消散。
衬绿莎：落在绿色的草地上作为陪衬。
- 翻译
- 无需繁复的琴弦，也不必歌声相伴，在静谧中相对，情感更加深厚。
鲜艳的一半如同红霞分开的锦缎，清澈的一边月光在水面上轻轻摇曳。
看得久了，希望能像庄周梦蝶般融入其中，珍惜此刻，仿佛要挽留那时光，如同鲁阳挥戈让太阳驻足。
下次重来定会与今日之别不同，那时风吹花落，香气消散，只留下绿草为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧优美的画面，诗人通过对牡丹的细腻描写，表达了对自然之美的欣赏与感悟。"不必繁弦不必歌，静中相对更情多" 表示在宁静的氛围中，即使没有华丽的乐曲，两个人之间的情意也格外深厚。
"殷鲜一半霞分绮，洁澈旁边月飐波" 这两句描写了牡丹花瓣间如霞光般的红色，以及清澈透明的月光和轻柔的水波。这里的意象丰富，通过对比和排列展示了诗人对美好事物细腻入微的感受。
"看久愿成庄叟梦，惜留须倩鲁阳戈" 这两句表达了诗人希望长时间欣赏牡丹的愿望，同时也流露出一种不舍昼短的情绪。这里的"庄叟"指的是古代隐士，他们能够远离世俗纷争，专心于自然之美。
最后两句 "重来应共今来别，风堕香残衬绿莎" 则表达了诗人对未来再次相聚的期待，以及面对即将逝去的美好时光所感到的惆怅和留恋。"风堕香残" 强调了牡丹花瓣随风飘落、香气渐散的情景，而"衬绿莎" 则点出了周围环境的生机与色彩，增添了一份生动感。
整首诗通过对自然美景的描绘和对情感的抒发，展现了诗人对生活细节的观察力和深厚的情感世界。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
蔬食戏书
新津韭黄天下无，色如鹅黄三尺馀。
东门彘肉更奇绝，肥美不减胡羊酥。
贵珍讵敢杂常馔，桂炊薏米圆比珠。
还吴此味那复有，日饭脱粟焚枯鱼。
人生口腹何足道，往往坐役七尺躯。
膻荤从今一扫除，夜煮白石笺阴符。
秋怀二首·其一
苦热念西风，常恐来无时。
及兹遂凄凛，又作徂年悲。
蟋蟀鸣我床，黄叶投我帷。
窗前有栖鵩，夜啸如狐狸。
露冷梧叶脱，孤眠无安枝。
熠耀亦有偶，高屋飞相追。
定知无几见，迫此清霜期。
物化逝不留，我兴为嗟咨。
便当勤秉烛，为乐戒暮迟。