稍怜公事退，复遇夕阳时。
北朔霜凝竹，南山水入篱。
吟怀沧海侣，空问白云师。
恨不相从去，心惟野鹤知。
《詶鄠县李廓少府见寄》全文
- 翻译
- 稍微怜惜公务暂退，又逢夕阳西下时分。
北方的寒霜冻结了竹林，南方的山色倒映在篱笆边。
心中怀揣着沧海般的诗情，徒然向白云问道师。
遗憾不能一同离去，唯有心中的野鹤能理解这份情感。
- 注释
- 稍：稍微。
怜：怜惜。
公事：公务。
退：退出。
复：又。
遇：遇到。
夕阳：傍晚的太阳。
时：时刻。
北朔：北方的冬季。
霜凝：冻结。
竹：竹子。
南山水：南方的山水。
入：映入。
篱：篱笆。
吟怀：吟咏的情怀。
沧海侣：像沧海般的朋友。
空问：徒然询问。
白云师：白云（象征隐士或高人）。
恨：遗憾。
相从：一同。
去：离开。
心：内心。
惟：只有。
野鹤：野生的鹤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作，充分体现了诗人淡泊名利、超脱世俗的高洁情操与深厚的情感。诗人在描述自己稍离公务，重遇傍晚时光的情景时，用“夕阳时”四字勾勒出一种闲适自得的心境。
“北朔霜凝竹，南山水入篱。”两句中，通过对自然景物的描写，诗人表现了自己与世隔绝、隐居田园的生活状态。霜凝的竹子和流淌入篱笆的溪水，都让读者感受到一种宁静而又生动的画面。
“吟怀沧海侣，空问白云师。”诗人通过吟诵古代隐逸之士的诗篇来表达自己的怀念之情，同时向白云询问，体现了一种超脱尘世，与自然为伴的心境。这里的“沧海”和“白云”，都象征着远大无边、超凡脱俗的意境。
“恨不相从去，心惟野鹤知。”最后两句则表达了诗人对于无法与朋友一起离世隐居的遗憾。只有那在野外飞翔的鹤儿，才能理解诗人的这种孤独和向往，这里寄寓着对自由自在生活的无限向往。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对古代隐逸之士的怀念，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的高尚情操。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
峡山寺次坡仙韵·其二
香刹出诸天，攀跻磴道悬。
松篁蒙岭密，猿狖跃峰联。
积藓行防踬，垂藤帻虑牵。
林昏疑虎伏，壑静似龙眠。
孤磬岩间发，明灯树杪然。
飞腾驱白象，结构拥青莲。
探讨今辰得，皈依夙愿便。
晚来催解缆，乘月下江烟。
黄龙洞奉怀庞振卿
杪秋独行行，恣意历群岫。
歘然山雨来，苍茫日将酉。
披蓑入洞中，龙眠知我否。
澄潭深不流，飞瀑一何溜。
盘旋路百折，石壁净如剖。
天华固朝露，西庵讵能久。
巍峨五贤祠，千载传不朽。
继之有庞公，诛茆傍祠右。
忘年夙托交，赠我双琼玖。
岂不惬素心，良晤却非偶。
悠悠宇宙间，嗟哉吾老友。