欲去浮华累，先观老病身。
浊醪何负汝，淡饭最宜人。
意气随年往，工夫愧日新。
祇将闲送老，虚作太平民。
《观身》全文
- 拼音版原文全文
观 身 宋 /陆 游 欲 去 浮 华 累 ，先 观 老 病 身 。浊 醪 何 负 汝 ，淡 饭 最 宜 人 。意 气 随 年 往 ，工 夫 媿 日 新 。只 将 闲 送 老 ，虚 作 太 平 民 。
- 翻译
- 想要摆脱世俗的纷扰，首先要审视衰老病弱的身体。
粗劣的酒也不亏待你，清淡的食物最适合人食用。
随着岁月流逝，豪情壮志也随之消减，每日的努力却未能跟上时代的进步。
只能悠闲地度过晚年，空有太平盛世的百姓之名。
- 注释
- 欲去：想要摆脱。
浮华：世俗的繁华。
累：困扰。
老病身：衰老病弱的身体。
浊醪：粗劣的酒。
负：亏待。
淡饭：清淡的食物。
宜人：最适合。
意气：豪情壮志。
随年往：随着岁月流逝。
工夫：努力。
愧：未能跟上。
日新：日新月异的进步。
祇将：只能。
闲送老：悠闲地度过晚年。
虚作：空有。
太平民：太平盛世的百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《观身》，他以观察自身的衰老和疾病为切入点，表达对生活的理解和态度。首句“欲去浮华累”揭示了诗人想要摆脱世俗繁华和琐事的渴望，而“先观老病身”则直接面对现实，以身体的衰老来审视人生。接下来，“浊醪何负汝，淡饭最宜人”表达了诗人对简单生活的欣赏，认为粗茶淡饭就能满足，反映出他的淡泊名利之心。
“意气随年往，工夫愧日新”一句，感慨岁月流逝，自己在学问和修养上并未有太大长进，流露出一种时不我待的紧迫感。最后两句“祇将闲送老，虚作太平民”，诗人决定以悠闲的态度度过余生，甘愿做一个平凡的百姓，表现出超脱世俗、淡泊处世的人生态度。
整体来看，这首诗语言朴素，情感深沉，体现了陆游晚年对于生活哲理的深刻思考和对平淡生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵王尧明游北寺
小雨湿残花，回风振芳草。
胜游宜及时，嘉此春物好。
萧然二三子，散策穷杳眇。
招提枕郊头，殿阁出林表。
中有王屋泉，一酌百虑澡。
踟蹰古城隅，幽径通翠筱。
嗟予阻追陪，正坐尘事绕。
衣冠方北渡，亲故幸非少。
客情终念归，回首云缥缈。
遥怜松菊荒，仰羡鹳鹤矫。
园田诚可乐，鼙鼓尚惊扰。
何当终素心，永叹忧用老。