我留安豹隐，君去学鹏抟。
岐路分襟易，风云促膝难。
夕涨流波急，秋山落日寒。
惟有思归引，悽断为君弹。
《秋日送侯四得弹字》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 送 侯 四 得 弹 字 唐 /骆 宾 王 我 留 安 豹 隐 ，君 去 学 鹏 抟 。岐 路 分 襟 易 ，风 云 促 膝 难 。夕 涨 流 波 急 ，秋 山 落 日 寒 。惟 有 思 归 引 ，凄 断 为 君 弹 。
- 注释
- 我：诗人自己。
留：留下。
豹隐：比喻深藏不露。
君：对方，朋友。
去：离开。
鹏抟：大鹏展翅，象征远大的志向。
岐路：岔路口，象征人生选择。
分襟：告别时分开衣襟，表示离别。
风云：自然景象，也暗指机遇。
促膝：面对面亲切交谈。
夕涨：傍晚时分水位上涨。
流波：江河的水流。
急：湍急。
秋山：秋天的山。
落日：夕阳。
寒：寒冷。
思归引：思念家乡的乐曲。
为：为了。
君：对方，朋友。
弹：弹奏。
- 翻译
- 我留下像豹子一样潜藏，你去学习大鹏展翅高飞。
岔路口分别衣襟轻挥，风云际会时促膝交谈却不易。
傍晚时分江水上涨湍急，秋天的山岭夕阳下更显凄冷。
只有那思乡的曲调，凄凉断肠，为你独自弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种分别时的愁苦与对远方友人的深情寄托。"我留安豹隐，君去学鹏抟"两句，运用了古代神话中的仙鹤比喻，表达了对友人才能和志向的赞美，同时也流露出自己留守一方、心有不甘的情感。
"岐路分襟易，风云促膝难"进一步描绘了分别时的情景，"岐路"指的是岐山之路，即友人离别之路；"分襟"则是古人行道时相送的礼节，意味着简单而不易。"风云促膝"形容天气变幻、时间紧迫，而"难"字表达了分别的艰难与不舍。
接下来的"夕涨流波急，秋山落日寒"则是对自然景物的描写，通过急流和落日的景象，烘托出一种时光易逝、天气转凉的氛围，增添了诗中离别之情的沉郁。
最后两句"惟有思归引，悽断为君弹"则是直接表达对友人的思念和不舍。"思归"二字，传递出强烈的乡愁与留恋之情；而"悽断为君弹"则通过弦乐（弹琴）的形象，抒发了无法排遣的心绪。
整首诗语言质朴、意境深远，充分展现了古代文人对于友谊的珍视和离别时的情感波澜。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
再送正仲
拟君杜鹃花，发当杜鹃时。
朱袍照白日，光彩生路岐。
自比青鼠爪，中心如乱丝。
丝乱复不理，况复远别离。
倾觞恨不深，立马恨不迟。
千山从此隔，三岁或前期。
尔后各寄书，空识满纸辞。
非如笑言乐，但有牵怀悲。
念昔苏与李，徘徊问何之。
月夜与兄公度纳凉闲行至御桥
夕月吐澄明，阴云净如扫。
空庭引天翠，爽气生怀抱。
家近御桥头，因为桥畔游。
倚栏波上影，不共水东流。
思归此清夜，何处是江楼。
四望远寂历，微风动飕飗。
观阙垂万象，山河趋九州。
壮哉帝王宅，顾我一蜉蝣。
富贵非可取，田园今向秋。
明当拂衣去，试与问扁舟。
满江红·其二
日暖烟轻，竹梢映、花阴凌乱。
微风皱、池光青碧，绿杨垂岸。
艳杏墙头红粉媚，幽兰砌下飘香暖。
称邀宾、明日去寻芳，频欢宴。光景速，浑如箭。
醉梦里，春强半。且花前莫厌，玉杯频劝。
一枕游仙方警悟，浮名自笑犹萦绊。
醉挥毫、付与雪儿歌，娇莺啭。
题姚司户万翠亭
名山绕旌川，未易千百计。
栖真耸其西，二幕相捍蔽。
柳山与龙山，连亘殆无际。
大鳌从东出，石鼓凿奇瑞。
华容接鸡形，蔓衍若难制。
维南有梓山，盘屹万里势。
有殿曰甘露，崒嵂插天地。
玉壶枕其北，凫山复相比。
碜岭介凤凰，大洞阐天秘。
无奈分布广，一蹴不可至。
姚君天韵奇，气概高一世。
胸中饱丘壑，作亭非壮丽。
独能极遐观，领略万山翠。
苍玉无遁形，秀色归一视。
却笑昔人非，所见殊无异。
东亭乱清晖，仅得翠微意。
东山罗红裙，未免声色累。
唯君别幽趣，徜徉乐清致。
青山不改旧，领客时一醉。