红薇花树小扶疏，春种秋芳赏爱馀。
丞相旧园移带土，侍臣清署看临除。
薄肤痒不胜轻爪，嫩干生宜近禁庐。
此地结根千万岁，联华荣莫比茅茹。
《次韵和韩子华内翰于李右丞家移红薇子种学士院》全文
- 翻译
- 红薇花树稀疏小巧，春天种植秋天开花，赏心悦目之余还有余韵。
丞相的旧花园中，连同土壤一起移植，供侍臣们在清静的官署欣赏。
它的娇嫩树皮难以承受轻轻的触碰，新生的枝干最适合靠近宫禁之地。
这株红薇深深扎根在此，历经千万年，繁花似锦无人能及茅茹的荣耀。
- 注释
- 红薇花树：指红薇这种花卉。
小扶疏：形容树形疏散，不密集。
春种：春季种植。
赏爱馀：欣赏喜爱之余。
丞相旧园：古代官员的私人花园。
移带土：连同土壤一起移植。
侍臣清署：侍奉皇帝的官员们的官署。
看临除：观赏并照料。
薄肤：树皮之薄。
轻爪：轻轻的触碰。
嫩干：新生的树干。
禁庐：宫禁之地。
结根：扎根。
千万岁：极言时间长久。
联华：花开繁茂。
茅茹：一种植物，这里用来比喻红薇的荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和韩子华内翰于李右丞家移红薇子种学士院》，通过对红薇花树的描绘，展现了其生长习性和观赏价值。首句“红薇花树小扶疏”描绘了红薇花树的形态，虽小却枝叶疏朗，显得生机盎然。次句“春种秋芳赏爱馀”点出红薇花的种植时间以及人们对它的喜爱。
接着，“丞相旧园移带土”写出了红薇子从丞相的旧园被精心移植到学士院的情景，体现了对花卉的尊重和保护。“侍臣清署看临除”则暗示了这种花在官署中的地位，增添了雅致的文化氛围。诗人观察细致，“薄肤痒不胜轻爪”形容红薇花皮薄娇嫩，需要呵护，与“嫩干生宜近禁庐”呼应，表明它适合在清静之地生长。
最后两句“此地结根千万岁，联华荣莫比茅茹”表达了诗人对红薇长久繁盛的期待，认为其花朵的繁华无人能及于茅茹（一种草本植物）。整首诗通过赞美红薇，寓含了诗人对美好事物的欣赏和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
武昌寄梁仲泉先生·其三
浮生忽如寄，转瞬即幻相。
世变相乘除，因之成习向。
皓月涌银涛，天风为鼓浪。
落日挂遥峰，紫绿忽万状。
变灭无定踪，于何窥巧匠。
拘儒困圭角，狂士苦奔放。
大道无多求，云胡堕尘障。
希夷自太虚，清风为摇飏。
翘首大罗天，畴参无上上。
即事
出邑瘠而僻，古不通舟车。
我来当四月，斗米三百余。
中家力已殚，贫者将何如。
有司急民隐，力请开仓储。
恻然语众民，为我待须臾。
兹邑距大府，迢迢千里途。
大吏坐堂皇，幕客省文书。
市区例供应，朝夕进所需。
价廉米又凿，反斥斯言诬。
有司默无策，束手徒嗟吁。
贫民不敢怨，忍饥对妻孥。
新禾登尚早，粒米真如珠。
矫诏赈河内，吾思汲长孺。