隆乾事契姑休论，岁晚相看成两翁。
吾女偶沾郊霈下，君儿亦脱县滩中。
清伊高会耆英少，碧濑新丘伉俪同。
我有蔡邕书欲付，未知何日兆非熊。
《挽陈司直二首·其二》全文
- 翻译
- 隆乾时期的事情就不要再提了，如今我们都已老去，只剩彼此相望为两个老翁。
我们的女儿偶然在郊野中受到恩惠，你的儿子也从县里的困境中解脱出来。
聚会中清流人士稀少，只有我们这些老者，新丘上夫妻相伴共度。
我有一卷蔡邕的书法想托付给你，但不知何时能如愿，期待有吉祥之兆出现，就像非熊之兆预示着好运。
- 注释
- 隆乾：清朝的隆庆和乾嘉年间。
契：契合，此处指往事。
姑：姑且。
休论：不必再提。
岁晚：晚年。
两翁：两个老人。
偶沾：偶然得到。
郊霈：郊野的恩惠或恩泽。
脱：摆脱。
县滩：县里的困境或艰难。
清伊：清流人士，指有学问、品德高尚的人。
耆英：年长而有威望的人。
少：稀少。
碧濑：清澈的小溪。
新丘：新的坟墓，此处指共同的生活之地。
蔡邕：东汉书法家。
书：书法。
付：交付。
兆非熊：非熊之兆，古代传说中熊梦预示着将有贤臣出现。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《挽陈司直二首（其二）》。从诗中可以感受到一种深厚的友情和对逝者的怀念。
"隆乾事契姑休论，岁晚相看成两翁。"
这两句描绘了与故人在年迈时相聚的情景，共同回忆往昔，彼此都已成为白发老翁。这不仅表达了对逝去美好时光的怀念，也反映了诗人对友情的珍视。
"吾女偶沾郊霈下，君儿亦脱县滩中。"
这里提到诗人的女儿和朋友的孩子都有各自的成就，这种描写增添了一份家庭幸福与友谊的温馨。
"清伊高会耆英少，碧濑新丘伉俪同。"
这两句则是对陈司直生前高洁品格和英年早逝的赞美，同时也表达了诗人对于逝者的哀思与怀念。
"我有蔡邕书欲付，未知何日兆非熊。"
最后，诗人提到自己有一部蔡邕的书想要传递给故人，却不知道在哪一天能够实现这个愿望。这不仅是对知识的传承，也是对逝者精神的缅怀。
总体来看，这首诗通过对往事的回忆和对逝者的哀思，表达了诗人对于友情的珍视以及对生命短暂的感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
六月二日乙丑滥溪大雷雨
人言夏月雨甲子，赤地千里真旱祥。
今年六月天久亢，平畴龟坼田禾秧。
农夫恸哭眼滴血，郡邑奔走焚巫尪。
油云勃兴杳无际，涸辙渴想惟西江。
谁能逆计休与咎，且愿炎热浇清凉。
凌晨望霓到日暮，屯膏虽施了未光。
万夫喁诉百浍竭，风伯一埽还穹苍。
那知天意极仁爱，为民之虑尤周详。
摇光一夕动北斗，浓霾五夜迷东望。
赫曦再见耀亭午，童谣忽忆歌商羊。
快哉雄风起蘋末，玉女嚂笑叫阿香。
尽倾天瓢洒甘露，五丁仗剑分银潢。
桑麻油油粟旆旆，稻苗郁郁溪汤汤。
葭芦起舞岸柳揖，农家欣喜几欲狂。
向来群心已误见，俱谓时数无金穰。
讵知瞬息变呼吸，顿使空廪还千箱。
彼管窥天蠡测海，妄以时日肆度量。
亦复委曲致避就，聊徇世俗拘阴阳。
天于万物乃如此，大造生意何可忘。
嗟乎得陇仍望蜀，更乞一剪田中蝗。
《六月二日乙丑滥溪大雷雨》【宋·岳珂】人言夏月雨甲子，赤地千里真旱祥。今年六月天久亢，平畴龟坼田禾秧。农夫恸哭眼滴血，郡邑奔走焚巫尪。油云勃兴杳无际，涸辙渴想惟西江。谁能逆计休与咎，且愿炎热浇清凉。凌晨望霓到日暮，屯膏虽施了未光。万夫喁诉百浍竭，风伯一埽还穹苍。那知天意极仁爱，为民之虑尤周详。摇光一夕动北斗，浓霾五夜迷东望。赫曦再见耀亭午，童谣忽忆歌商羊。快哉雄风起蘋末，玉女嚂笑叫阿香。尽倾天瓢洒甘露，五丁仗剑分银潢。桑麻油油粟旆旆，稻苗郁郁溪汤汤。葭芦起舞岸柳揖，农家欣喜几欲狂。向来群心已误见，俱谓时数无金穰。讵知瞬息变呼吸，顿使空廪还千箱。彼管窥天蠡测海，妄以时日肆度量。亦复委曲致避就，聊徇世俗拘阴阳。天于万物乃如此，大造生意何可忘。嗟乎得陇仍望蜀，更乞一剪田中蝗。
https://www.fglrt.com/shici/7m1Pt.html
九日发广德至建平感事有作
西风吹著白髭须，嘉节催侬老道涂。
无菊傍篱真漫与，有松扫径故应芜。
登龙路近心谁赏，戏马台成足已瘏。
怅望杜陵正搔首，一枝不得赐茱萸。