诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送裴中丞出使》
《送裴中丞出使》全文
唐 / 杨巨源   形式: 七言律诗  押[阳]韵

一清淮甸假朝纲,金印初迎细柳黄。

辞阙天威和雨露,出关春色避风霜。

龙韬何必陈三略,虎旅由来肃万方。

宣谕生灵真重任,回轩应问石渠郎。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéizhōngchéngchū使shǐ
táng / yángyuán

qīnghuáidiànjiǎcháogāngjīnyìnchūyíngliǔhuáng
quētiānwēi

chūguānchūnfēngshuāng
lóngtāochénsānlüèyóuláiwànfāng

xuānshēnglíngzhēnzhòngrènhuíxuānyìngwènshíláng

翻译
清澈的淮河地区暂时担当朝廷大权,金色印信初次迎接细柳的黄色
在告别皇宫时接受上天的威严与恩泽,出关去抵挡春寒以避开风霜
不必展示龙韬中的古代兵法,勇猛的军队自古以来就威震四方
宣告皇命给世间百姓是重大的责任,回到官署应询问石渠阁的官员
鉴赏

这首诗是一篇送别之作,通过对自然景象的描绘和对官员离职的祝愿,表现了诗人对朋友的惜别之情以及对其未来任职的美好期望。

“一清淮甸假朝纲,金印初迎细柳黄。”这里“淮甩”指的是淮河边上的地方,而“朝纲”则是国家政权的象征。诗人通过描绘早春时节,柳树刚刚发芽,金印(即官印)也刚被授予,表达了对朋友新任职务的祝贺。

“辞阙天威和雨露,出关春色避风霜。”这两句描写的是诗人送别时的心情。辞阙,即辞别;天威,指帝王之权力;和雨露,比喻温柔和煦的恩泽。这里表达了对朋友即将面临的权力变革以及自然界春意盎然景象的描绘,同时也透露出诗人对朋友未来旅途中所要避免的困难和挑战。

“龙韬何必陈三略,虎旅由来肃万方。”龙韬即皇帝的车驾,是权力与尊贵的象征;陈三略,指的是古代军事家陈平的三策,即高深莫测的计谋。这里诗人表达了对朋友不必多虑,只需以坦荡之心处理国政,所向披靡。

“宣谕生灵真重任,回轩应问石渠郎。”宣谕,指的是发布命令;生灵,即百姓;真重任,表达了对朋友担负的职责的重要性。诗人在这里表明了朋友作为官员肩负着民众的福祉,是一项重大而神圣的责任。

“回轩应问石渠郎。”这句中,“回轩”指的是返回车驾,象征着官员离职;“石渠郎”,可能是对朋友的一种尊称或昵称。这里表达了诗人对于朋友即将启程的惜别情怀,同时也暗示了一种期待和询问——期望朋友在外能够顺利完成使命,并且期待着能够听到他的好消息。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更表现出深厚的情谊与对友之未来美好的祝愿。

作者介绍
杨巨源

杨巨源
朝代:唐   字:景山   籍贯:河中(治所今山西永济)   生辰:789

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。 
猜你喜欢

七夕次万山韵

瓜果中庭漏点深,露花零乱满琪林。

曝书偶忘今朝是,乞巧欣逢此夕临。

云驭瑶池灵剡剡,星梁银汉影沈沈。

人间天上同欣乐,只有悲蛩语不禁。

(0)

和董良史宪佥西郊草堂杂兴八首·其二

西郊辟地搆名堂,绝胜南村小柳庄。

得意四时从啸咏,读书万卷保行藏。

雕胡米滑甘于粟,莴苣苗肥绿似秧。

野饭菜羹皆适口,一真滋味静中长。

(0)

挽陆北岩教谕

北岩今已矣,命也复何仇。

形影长相吊,文章不自谋。

梦残萧寺夕,魂返故山秋。

多少伤心事,哀猿哭未休。

(0)

元日试笔次张泉民读书庄杂兴八首·其一

素履安吾分,深居去俗嫌。

襟怀高莫儗,材力老逾添。

翰古兼行楷,经明法谨严。

鹤书还赴陇,光耀起幽潜。

(0)

题地球画扇

墨澳欧非尺幅收,就中亚部有神州。

普天终见大一统,缩地真成小五洲。

畏日遮馀占摄力,仁风扬处遍全球。

如何世俗丹青手,只写名山当卧游。

(0)

次韵再答晓沧·其二

空传北际与南垂,多难翻为辟地思。

可许逃秦招用里,漫将颂鲁羡奚斯。

半生踪迹鸿留爪,终古英雄豹死皮。

消尽名心理丹诀,六韬闲列教诸儿。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1