诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄丹丘林咏道》
《寄丹丘林咏道》全文
宋 / 桑世昌   形式: 七言律诗  押[尤]韵

小别俄惊岁屡周,尺书每每寄江头。

逢时共叹君肥遁,投老谁怜我倦游。

书足三冬应润屋,诗成千首必经侯。

一尊纵负东湖约,尚及黄花碧树秋。

(0)
拼音版原文全文
dānqiūlínyǒngdào
sòng / sāngshìchāng

xiǎobiééjīngsuìzhōuchǐshūměiměijiāngtóu

féngjìngòngtànjūnféidùntóulǎoshuíliánjuànyóu

shūsāndōngyìngrùnshīchéngqiānshǒujīnghóu

zūnzòngdōngyuēshànghuánghuāshùqiū

注释
小别:短暂分别。
俄惊:转眼。
岁屡周:又一年。
尺书:书信。
江头:江边。
逢时:时运。
君肥遁:你选择隐居。
投老:年老。
倦游:疲于奔走。
书足:读书丰富。
三冬:寒冬。
润屋:丰富家业。
诗成:诗歌完成。
千首:千篇。
经侯:流传世间。
一尊:一杯酒。
纵负:虽然未能。
东湖约:西湖之约。
尚及:还能。
黄花:菊花。
碧树秋:秋季的绿树。
翻译
短暂分别转眼又一年,频繁书信送到江边。
同感叹时运,你选择隐逸,而我年老疲于奔走却无人怜惜。
寒冬读书能丰富家业,千篇诗歌定会流传世间。
虽然未能履行西湖之约,但还能在菊花和绿树的秋季相聚。
鉴赏

这首宋诗《寄丹丘林咏道》是桑世昌所作,表达了诗人与友人林咏道小别后的情感交流和对彼此生活的感慨。首句“小别俄惊岁屡周”,描绘了两人短暂分离后时间飞逝之快,惊讶于又是一年过去。次句“尺书每每寄江头”写诗人频繁通过书信传达思念之情,信件常常送到江边。

“逢时共叹君肥遁”暗指友人选择隐居的生活方式,诗人对此表示赞叹,同时也流露出对自己长期在外奔波的倦怠。“投老谁怜我倦游”表达了诗人对于年华老去、厌倦漂泊的感慨,渴望得到理解与安慰。

“书足三冬应润屋,诗成千首必经侯”两句赞美林咏道的学识和才情,认为他的学问足以丰富家宅,而他的诗歌创作更是才华横溢,必定能得到人们的赞赏。“一尊纵负东湖约”指的是未能如期相聚,诗人遗憾地提到未能履行在东湖畅饮的约定。

最后,“尚及黄花碧树秋”以秋天的黄花和碧树为背景,寄托了诗人对未来的期待,希望能在秋高气爽之时,与友人重逢,共享美景。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人与友人之间深厚的友情和对生活的深沉思考。

作者介绍

桑世昌
朝代:宋

淮海人,寓居天台,字泽卿,号莫庵。陆游甥。有《兰亭博议》、《莫庵诗集》,又辑《回文类聚》。
猜你喜欢

雪·其十

彻夜阴风恣怒号,谁家帐底饮羊羔。

何如榾柮炉边坐,雪水煎茶兴味高。

(0)

黄小著震知兴元府南郑县

藏室仙郎罢属辞,暑天驱传出京畿。

流年两鬓生华发,宰邑全家住翠微。

九折坂长须叱驭,三声猿苦莫沾衣。

金门荐鹗知音在,不到瓜时捧诏归。

(0)

盛京宰单州武成县

子男印绶诸侯秩,邹鲁闾阎太古风。

兔苑胜游抛霰雪,琴台善政继丝桐。

征途朔吹貂裘暖,祖席清歌蚁酒空。

令弟严君俱应宿,时瞻悬象向南宫。

(0)

弟伸归乡

泽国思归咏采兰,束书携剑出长安。

天涯朝暮倚门望,岁晏风霜行路难。

闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。

岩前旧勒移文处,到日重须拂藓看。

(0)

无题二首·其一

铜盘蕙草起青烟,斗帐香囊四角悬。

沈约愁多徒自瘦,相如意密有谁传。

金塘雨过犹疑梦,翠袖风回祇恐仙。

日上秦楼休寄咏,东方千骑拥辎軿。

(0)

农家六言

插秧已盖田面,疏苗犹逗水光。

白鸥飞处极浦,黄犊归时夕阳。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1