幸骖恭谢睹繁华，马上归来戴御花。
老妇稚儿相顾问，也颁春色到诗家。
《景灵宫孟享》全文
- 拼音版原文全文
景 灵 宫 孟 享 宋 /陈 郁 幸 骖 恭 谢 睹 繁 华 ，马 上 归 来 戴 御 花 。老 妇 椎 和 相 顾 问 ，也 颁 春 色 到 诗 家 。
- 注释
- 幸：幸运，有幸。
骖：驾车的马。
恭谢：恭敬地表示感谢。
睹：看见。
繁华：热闹、繁华的景象。
马上：骑在马上。
归来：回来。
戴：佩戴，戴着。
御花：皇室赏赐的花。
老妇：老年妇女。
稚儿：幼小的孩子。
相顾问：互相询问。
颁：颁发，分发。
春色：春天的气息，生机。
诗家：诗人。
- 翻译
- 有幸骑马目睹繁华景象
归来时头上插着皇帝赏赐的花
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象。"幸骖恭谢睹繁华"，诗人以谦恭的心情，有幸乘坐华丽的马车，目睹了皇家宫殿的繁盛与热闹。"马上归来戴御花"，他满载着皇帝赏赐的花朵归来，这不仅是个人的荣耀，也是对宫廷生活的写照。
后两句"老妇稚儿相顾问，也颁春色到诗家"，则转向了民间的反应，老少妇孺都对这突如其来的春意感到好奇和欣喜，纷纷询问并分享这份皇恩。诗人借此表达了春天的到来不仅限于皇宫，也惠及了寻常百姓，使得诗歌中充满了浓厚的生活气息和人情味。
整体来看，这首诗通过个人经历和百姓的反应，展现了宋代宫廷与民间共享春光的和谐景象，富有生活情趣和深沉的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢