诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《转调满庭芳/满庭芳》
《转调满庭芳/满庭芳》全文
宋 / 刘焘   形式: 词  词牌: 满庭芳   押[屑]韵

风急霜浓,天低云淡,过来孤雁声切。

雁儿且住,略听自家说。

你是离群到此,我共那人才相别。

松江岸,黄芦影里,天更待飞雪。

声声肠欲断,和我也、泪珠点点成血。

一江流水,流也呜咽。

告你高飞远举,前程事、永没磨折。

须知道、飘零聚散,终有见时节。

(0)
拼音版原文全文
zhuǎntiáomǎntíngfāng/mǎntíngfāng
sòng / liútāo

fēngshuāngnóngtiānyúndànguòláiyànshēngqiè
yànérqiězhùlüètīngjiāshuō
shìqúndàogòngréncáixiāngbié
sōngjiāngànhuángyǐngtiāngèngdàifēixuě
shēngshēngchángduànlèizhūdiǎndiǎnchéngxuè
jiāngliúshuǐliúyàn
gàogāofēiyuǎnqiánchéngshìyǒngméizhé
zhīdàopiāolíngsànzhōngyǒujiànshíjié

注释
风急:风声急促。
霜浓:霜色浓厚。
天低:天空低垂。
云淡:云彩稀疏。
孤雁:孤独的大雁。
声切:哀鸣声切。
且住:暂且停留。
自家说:诉说心事。
离群:独自离群。
相别:分别。
松江岸:松江边的岸。
黄芦影:黄芦丛。
飞雪:漫天飞雪。
肠欲断:心碎。
呜咽:悲伤的呜咽。
高飞远举:展翅高飞。
磨折:艰难。
飘零聚散:漂泊离散。
见时节:重逢之时。
翻译
风声急促,霜色浓厚,天空低垂,云彩稀疏,传来孤独的大雁哀鸣。
雁儿暂且停留,让我稍微诉说一下心事。
你是独自离群至此,我与那人刚刚分别。
在松江边的岸上,黄芦丛中,等待着的是漫天飞雪降临。
每一声呼唤都让人心碎,连同我的泪水,化作滴滴鲜血。
整条江水,流淌着悲伤的呜咽。
告诉你,要展翅高飞,未来的路虽然艰难,但永不放弃。
要知道,漂泊离散终有重逢之时。
鉴赏

这首词作是宋代诗人刘焘的《满庭芳·转调》,其中蕴含着深沉的情感和对友人的不舍之情。诗中的意境十分凝重,通过对自然环境的描绘来反映内心的哀愁。

"风急霜浓,天低云淡,过来孤雁声切。" 这几句生动地勾勒出一个秋末冬初的萧瑟景象,风大霜重,天空阴沉,云层淡薄,而远处传来一只孤独的大雁的声音,这些都营造了一种寒冷而又有些许悲凉的情绪。

"雁儿且住,略听自家说。" 这里诗人似乎在对那只大雁说道:请暂且停留一下,让我倾诉一番心中的故事。这不仅是对大雁的呼唤,更是诗人内心深处的一种呼唤,是希望能有人能够聆听自己内心的声音。

"你是离群到此, 我共那人才相别。" 这句话表达了诗人对友人的深情和不舍,似乎在说,你我之间的缘分如此难得,我们共同度过美好时光,如今却要分别,这种无奈和悲伤溢于言表。

"松江岸,黄芦影里,天更待飞雪。" 这里的景色描写,更添了一份萧瑟与冷清,松树旁的江岸,黄芦的影子里,天空似乎还在等待着即将到来的飞雪,这种静谧而又有些许凄凉的氛围,让人不禁感到一丝寒意。

"声声肠欲断,和我也、泪珠点点成血。" 这里的“声声”指的是那孤雁的声音,每一个声音都似乎能触动诗人的心弦,让他的内心深处产生了裂痕,而眼中的泪水,也随之而来,仿佛凝结成了血一般。

"一江流水,流也呜咽。" 这里的“一江流水”不仅是对自然景象的描绘,更有着诗人情感的流露。水流的声响就像是哀伤的呜咽,每一次的流动都带走了诗人的思念。

"告你高飞远举,前程事、永没磨折。" 这里诗人似乎在对友人说:请你要勇敢地飞翔,不管未来有什么样的困难和挑战,都要坚持不懈,永不言弃。

"须知道、飘零聚散,终有见时节。" 最后这几句,则是诗人对友人的叮咛,也是对自己的安慰。在这个世界上,不管是物是人,都是会有聚集和离散的,但终究有一天,我们都会在某个时刻重逢。这不仅是一种生活的哲学,更是诗人内心深处的一种寄托。

作者介绍

刘焘
朝代:清

猜你喜欢

和黄小峰大户同韦南苕少参游吴山寺·其二

山转还宜寺,林幽不见人。

此中真净土,何处有纤尘。

松岛凉生夏,花源杳入秦。

惭无买山价,吾欲与之邻。

(0)

蓬莱宫

江风吹雨夜云空,众星争泊天西东。

狂龙歌舞晚潮外,芳草历乱新晴中。

宦情颇似勾漏令,生涯欲问浮丘翁。

群盗尚馀柴桑舍,故人空忆蓬莱宫。

(0)

宿江阴得太初书

侵晨发毗陵,薄暮及江阴。

积雪明高原,归鸟喧前林。

孤舟风雨夕,大江云雾深。

遥遥越乡感,脉脉游子心。

美人隔江浦,寤寐安可寻。

情至物有合,离析领瑶音。

爱赏欣自古,慕群悲独今。

寄言狂歌客,一樽待吾斟。

(0)

登陆趋阳逻

飂飂风已劲,涌涌江逾激。

辍棹发广陆,苦逸迥尔隔。

旌旆避黄潦,仆马骇危石。

维时卉木零,秋气方厉急。

感物切嘅叹,况乃抚形役。

微尚敦先民,浮名误夙画。

谷口慕郑引,三径羡陶适。

终尔黄鹄心,逝矣矫高翮。

(0)

奉和白楼太宰斋居

画省清斋此日同,闻歌白雪枉诗筒。

瑶坛玉殿虚无里,翠盖金舆想像中。

阶下莓苔侵暮雨,苑边杨柳入春风。

低栖鹳鹤休飞去,对尔忘机学海翁。

(0)

雨中三首·其二

石竹丛阴路不乾,晚移残兴看春澜。

落花风里无人迹,细雨谁怜翡翠寒。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1