春江一月困扬舲，醉梦无人与唤醒。
欲识故交金石处，相逢诗里眼犹青。
《向年舟自三山上延平和人韵两绝·其一》全文
- 翻译
- 春天的江面上，月色朦胧，我独自驾驶着小船，沉醉在梦境中无人唤醒。
想要了解那些长久不变的真挚友情，就去读诗，那里的眼神依旧如初。
- 注释
- 春江：春天的江面。
困扬舲：困倦地驾驶着小船。
醉梦：沉醉的梦境。
故交：老朋友。
金石处：坚固不变的关系。
相逢诗里：在诗的世界里相遇。
眼犹青：眼神依旧明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔的作品，名为《向年舟自三山上延平和人韵两绝其一》。诗中描绘了一幅春江初醒的画面，表达了诗人对友情的珍视与怀念。
"春江一月困扬舲"这一句，通过“春江”设定季节氛围，"一月"则细化时间至整个月份，"困扬舲"形象地描绘出春日里船只被繁花和绿意所困扰的情景。这些字眼营造了一种悠闲、宁静的江景。
"醉梦无人与唤醒"则透露出诗人在这样的环境中沉浸于自己的醉梦之中，缺少知音的相伴与唤醒。这不仅是对自然美景的享受，也是对心灵深处孤独感的抒发。
"欲识故交金石处"表达了诗人对于旧友的情谊珍视，如同金石之坚不可摧。这里的“故交”指的是那些在过去岁月中建立起来的深厚情谊，"金石处"则是这些关系的比喻，强调其不易改变和坚固。
"相逢诗里眼犹青"这句诗表达了即便是在诗的世界里偶尔相遇时，那份旧日的情感仍旧历历在目，宛如旧时，如同“眼犹青”所形容的一般鲜活。这里的“诗里”指的是通过文学作品来传递情感和记忆，而“眼犹青”则是用以色彩比喻时间对情感的影响，尽管时间流逝，但旧日的情感仍然清晰可见。
整首诗通过春江的景象与个人内心世界的交织，抒发了对友情深切而持久的怀念。在这个过程中，诗人巧妙地运用自然意象和文学手法，将个人的情感体验转化为普遍的人性共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题横江馆
孙家兄弟晋龙骧，驰骋功名业帝王。
至竟江山谁是主，苔矶空属钓鱼郎。
青阳峡
塞外苦厌山，南行道弥恶。
冈峦相经亘，云水气参错。
林迥硖角来，天窄壁面削。
溪西五里石，奋怒向我落。
仰看日车侧，俯恐坤轴弱。
魑魅啸有风，霜霰浩漠漠。
昨忆踰陇坂，高秋视吴岳。
东笑莲华卑，北知崆峒薄。
超然侔壮观，已谓殷寥廓。
突兀犹趁人，及兹叹冥莫。
过郭代公故宅
豪俊初未遇，其迹或脱略。
代公尉通泉，放意何自若。
及夫登衮冕，直气森喷薄。
磊落见异人，岂伊常情度。
定策神龙后，宫中翕清廓。
俄顷辨尊亲，指挥存顾托。
群公有惭色，王室无削弱。
迥出名臣上，丹青照台阁。
我行得遗迹，池馆皆疏凿。
壮公临事断，顾步涕横落。
高咏宝剑篇，神交付冥漠。
- 诗词赏析