孙家兄弟晋龙骧，驰骋功名业帝王。
至竟江山谁是主，苔矶空属钓鱼郎。
《题横江馆》全文
- 拼音版原文全文
题 横 江 馆 唐 /杜 牧 孙 家 兄 弟 晋 龙 骧 ，驰 骋 功 名 业 帝 王 。至 竟 江 山 谁 是 主 ？苔 矶 空 属 钓 鱼 郎 。
- 注释
- 孙家兄弟：指孙氏家族中的杰出人物。
晋龙骧：比喻孙氏兄弟的显赫地位和雄心壮志。
驰骋功名：追求功名事业。
业帝王：建立帝王般的事业。
至竟：最终。
江山：国家或领土。
谁是主：谁将成为主宰者。
苔矶：长满青苔的岩石，代指钓鱼的地方。
空属：空自归属。
钓鱼郎：泛指钓鱼的人，可能寓意隐士或无为者。
- 翻译
- 孙家兄弟显赫如龙，追求功名成就帝王霸业。
最终江山属于何人，钓鱼台上只剩垂钓郎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活情趣。首句“孙家兄弟晋龙骧，驰骋功名业帝王”中的“晋龙骧”是古代名将赵云的称号，这里借指军事才能或战功显赫的人物。表面上是在赞扬孙氏兄弟在政治、军事上的成就，但也隐含着对权力和功名的一种超越。
接着“至竟江山谁是主，苔矶空属钓鱼郎”则描绘了一幅宁静的田园生活图景。“至竟”意味着最终或归宿，“江山”常喻指自然山水，也可理解为隐居之地。这里的“谁是主”可能是在询问在这片江山之间，究竟谁才是真正的主人，但同时也带有一种超然物外、不争名位的情怀。“苔矶空属钓鱼郎”则更深化了这种情感，“苔矶”指的是长满苔藓的石头，“空属”意味着虚无或不实际存在，而“钓鱼郎”则是一个隐逸自在、以钓鱼为乐的人物形象。这一句强调了诗人对世俗功名的放弃，以及向往一种简单、自由的生活。
整首诗通过对比鲜明的事物和场景，表达了诗人对于功业与隐居之间矛盾的心理状态，以及对超脱尘世、归于自然的深切向往。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
次德符韵六诗.分韵见简
幽人寄岩谷，志士从簪缨。
所尚初不同，出处皆有行。
夫子胡为哉，饮露餐秋英。
和璧以为质，黄钟以为声。
皎皎文史中，久作星斗明。
一见辄心降，端如屈人兵。
天意亦可料，祸患矧已经。
岂其礼乐时，而不收圭珽。
故知阿衡任，便是西山清。
我岂夫子徒，猥辱薮泽并。
驱车远过我，为我开天庭。
凡今落松麈，皆昔所未聆。
念此坐相阻，三十六峰横。
子言不子随，犹得座右铭。