诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题仙都观》
《题仙都观》全文
宋 / 苏洵   形式: 古风

飘萧古仙子,寂寞苍山上。

观世眇无言,无人独惆怅。

深岩耸乔木,古观霭遗像。

超超不可揖,真意谁复亮。

蜿蜒乘长龙,倏忽变万状。

朝食白云英,暮饮石髓鬯。

心肝化琼玉,千岁已无恙。

世人安能知,服药本虚妄。

嗟哉世无人,江水空荡漾。

(0)
拼音版原文全文
xiāndōuguān
sòng / xún

piāoxiāoxiāncāngshānshàng

guānshìmiǎoyánrénchóuchàng

shēnyánsǒngqiáoguānǎixiàng

chāochāozhēnshuíliàng

wānyánchéngchánglóngshūbiànwànzhuàng

cháoshíbáiyúnyīngyǐnshísuíchàng

xīngānhuàqióngqiānsuìyàng

shìrénānnéngzhīyàoběnwàng

jiēzāishìrénjiāngshuǐkōngdàngyàng

注释
飘萧:形容轻盈而稀疏。
寂寞:孤独, 寂静。
观世:观察世界。
无言:沉默不语。
独惆怅:独自感到悲伤。
深岩:深深的岩石。
乔木:高大的树木。
霭:雾气弥漫。
超超:超凡脱俗。
揖:致敬, 接近。
蜿蜒:曲折延伸。
倏忽:忽然, 瞬间。
朝食:早晨食用。
英:精华。
石髓鬯:石髓制成的美酒。
心肝化琼玉:心和肝如美玉般纯洁。
恙:病痛。
服药:服用药物。
虚妄:虚假, 不真实的。
嗟哉:唉, 叹息。
空荡漾:空旷而波动。
翻译
飘渺的古仙子,孤独地栖息在苍山之上。
她默默观察世间,无言诉说,独自感到惆怅。
深深的岩石上耸立着高大的树木,古老的道观中弥漫着她的遗像气息。
她的超凡无法接近,真正的意义又有谁能理解呢?
她在蜿蜒的龙形中穿梭,瞬间变化万千形态。
早晨以白云精华为食,傍晚饮用石髓美酒。
心和肝化作珍贵的琼玉,千年过去依然安然无恙。
世人怎能知晓,服用仙药本就是虚幻的幻想。
唉,世上无人能识,江水独自流淌,空荡荡的哀叹。
鉴赏

这首诗描绘了一位飘逸的古代仙子在苍茫山上,显得寂寞而又超然世外。诗人通过观察这个世界变得沉默,无言以对,因为没有人能够理解她的孤独感受。

深邃的岩洞中,挺拔着古老的乔木,而远古的庙宇里留存着遗留下来的仙像。这些景象超脱尘世,让人难以企及,也很难有人能领会其中的真意所在。

仙子乘坐着长龙,变化无常,时而蜿蜒盘旋,时而倏忽间变幻出各种模样。她的饮食也异常,她早上品尝白云间的英华,晚上则饮用石中流淌出的清泉。

她的心肺已经纯净得如同琼玉,而她已然过了千年岁月,却依旧无忧无虑。然而世人很难理解这些超自然的事物,他们对于服食仙药的行为本质上是出于虚妄和不切实际。

诗中表达了一种哀叹,感慨于这个世界上竟然没有人能够领会这位仙子的境界。最后,诗人以江水空荡漾作为比喻,暗示了世人的无知和寂寞。

作者介绍
苏洵

苏洵
朝代:宋   字:明允   生辰:1009年-1066年

苏洵(1009年-1066年),北宋文学家,字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山)人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。 
猜你喜欢

再次韵答程帅高机宜四首·其二

名德谁今挺古风,人嗟汲直合居中。

挥毫有物鬼落胆,与世无心云度空。

倚听金銮拜新渥,又烦竹马走群童。

贝宫风露鳌峰月,行矣辉华映两瞳。

(0)

再次韵呈张守·其二

朋旧携持过陋栖,炊香瀹雪鲙拖泥。

酒浇礧磈聊娱老,诗愬酸寒最切题。

种秫集功今有约,对棋销日不嫌迷。

千奴别去平安否,时欲拿舟甓社西。

(0)

立春前一夕雪二首·其一

天仙几夜集瑶台,剪水筛琼不受催。

直遣瑞花将腊去,尽驱和气与春回。

坐窗客有吟飞絮,对酒人应唱落梅。

雪与相如俱末至,可能草赋压邹枚。

(0)

题坟庵壁四首·其一

糊口卑官似不逢,解将觞咏当千钟。

劣优何似隆中叟,投老归来作卧龙。

(0)

寓吴门十首·其二

官卑责薄得徜徉,漫仕归来味更长。

它日故人多好事,笼鸡载酒未吾忘。

(0)

高祖二首·其二

坐馘关东扛鼎雄,指呼奴隶走王公。

祇缘夺嫡中心慊,反畏商山鹤发翁。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1