诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《池上即事》
《池上即事》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[歌]韵

移床避日依松竹,解带当风挂薜萝。

钿砌池心绿蘋合,粉开花面白莲多。

久阴新霁宜丝管,苦热初凉入绮罗。

家酝瓶空人客绝,今宵争奈月明何。

(0)
注释
移床:移动床铺。
避日:躲避阳光。
依松竹:靠近松树和竹子。
解带:解开衣带,以示轻松。
当风:对着风。
挂薜萝:挂起薜萝做的帘子,薜萝是一种植物。
钿砌:用珠宝装饰。
池心:池塘中央。
绿蘋合:绿萍密布。
粉开花面:荷花开放。
白莲多:白色的荷花很多。
久阴:长时间的阴天。
新霁:雨后初晴。
宜丝管:适宜演奏弦乐器和管乐器。
苦热:酷热。
初凉:初现凉意。
入绮罗:进入丝绸做的衣服中。
家酝:家中自酿的酒。
瓶空:酒瓶已空。
人客绝:客人离去。
今宵:今夜。
争奈:怎么对付,怎么办。
月明何:明亮的月光又如何呢。
翻译
为了避开烈日我将床移到松竹旁,解开衣带迎风挂起薜萝帘。
镶嵌着珠宝的池塘中心绿萍茂密,荷花盛开显得格外白。
连日阴雨后初晴适合演奏音乐,酷暑初退人们都穿起了丝质的绮罗。
家中的酒已喝完客人也已离去,面对这明亮的月光今晚又能如何呢?
鉴赏

这首诗描绘了一个夏日避暑的宁静场景,通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人寻求凉爽与安逸的心境。

“移床避日依松竹”一句,设置了整个诗歌的意境,诗人将床移至有着松树和竹叶遮荫的地方,以逃避炎热的阳光。这种做法不仅体现了古人生活智慧,也是对自然环境的巧妙利用。

“解带当风挂薜萝”进一步描绘了诗人在户外放松的心情,解开束缚,任凭微风,甚至将衣带挂在蔓草上。这种行为充满了自在与随意之美。

接下来的“钿砌池心绿蘋合,粉开花面白莲多”则是对园中景色的细致描写。池塘被精巧修筑,水面上的荷叶相互交织,而荷花在微风中轻轻摇曳,露出洁白的花瓣。这不仅展示了诗人对自然美景的欣赏,也反映出一个宁静而和谐的生活状态。

“久阴新霁宜丝管,苦热初凉入绮罗”两句,则是对天气变化与个人感受的描写。长时间的阴雨之后,一场细雨过后,空气变得清新宜人,这时吹奏丝竹乐器最为适宜。而从酷热转向凉爽,更让人感到舒适,能够享受轻薄衣物带来的凉意。

最后,“家酝瓶空人客绝,今宵争奈月明何”则表达了诗人独处时的孤寂感和对月光的无奈。家中自酿的酒没有人陪伴,客人也已离去。在这样一个宁静又略带寂寞的夜晚,对着明亮的月光,诗人感到一种无法排解的情绪。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人在避暑时刻对生活的感悟和内心世界的独白。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

东阳光化士乞颂

古殿烧残不记年,冷光相射斗牛寒。

投机会有挥斤手,碧瓦朱甍翠插天。

(0)

偈颂一百零二首·其七

佛祖由来总是冤,电机旋处直如弦。

金毛若解和声拶,月里麒麟笑揭天。

(0)

颂古十五首·其十三

明暗双双照用分,几人亲到孟尝门。

街头不识真弥勒,却向灵山问世尊。

(0)

偈颂八十七首·其四十五

今朝三月初十,击鼓禅徒毕集。

欲知时节因缘,雨落阶头便湿。

会即各自归堂,不会何劳久立。

(0)

伫看长空垂巨泽,直教四海尽丰登。

(0)

雪窦杂咏

特立群峰表,危然势不倾。

禅心清似洗,坐看月华明。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1