乌鹊绕屋鸣，有客停征騑。
问客何自来，君家寄家书。
摄衣起迎客，开书多苦辞。
蕣花不长好，玉颜亦易衰。
水行有却流，人行无反期。
置书拜谢客，岂不心怀归。
事君有明义，不得顾所私。
作书附客返，路远幸勿遗。
上言重自爱，下言长相思。
相思勿相怨，自古多别离。
《门有车马客》全文
- 注释
- 乌鹊：乌鸦。
征騑：驰骋的马车。
家书：家信。
摄衣：整理衣裳。
蕣花：芙蓉花。
玉颜：美丽的容颜。
却流：倒流的水。
私：个人私情。
重自爱：珍重自己。
长相思：长久的思念。
相怨：相互埋怨。
- 翻译
- 乌鸦在屋檐周围叫，有位客人停下马车
询问客人从何处来，你家是否带来了家书信笺
整理衣裳起身迎接，打开书信内容满是忧愁的话语
芙蓉花虽美但不长久，人的青春容貌也容易衰老
流水有时会倒流，但人的归期却没有回头
放下书信向客人致谢，心中充满思乡之情
侍奉君主有明确的道义，不能只顾个人私情
写信附带于客人返回，路程遥远望勿忘带信
上文叮嘱你要珍重自己，下文表达深深的思念
切勿因相思而相互埋怨，自古以来离别之事常见
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀念的场景，通过精巧的语言和生动的情感表达了诗人对远方亲人的思念之情。
“乌鹊绕屋鸣”一句以鸟鸣声作为开篇，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。随后“有客停征骤”，则引入了外来的客人，这位客人很可能是携带着家书前来的人。
在问答中，“君家寄家书”表明这封书信承载着家人的思念和信息。而诗人接下来的动作“摄衣起迎客，开书多苦辞”，则展示了他对书信内容的关切与感受。这里的“摄衣”意味着迅速整理好衣物以示庄重，而“开书”后的“多苦辞”则透露出了诗人读到家书时的心情复杂，可能包含了离别之痛和对未来的不确定性。
紧接着，“蕣花不长好，玉颜亦易衰”两句，通过比较鲜花容易凋谢和美丽容颜也会随时间而消逝，来表达出人生易逝、相聚难得的哀愁。这里蕴含了对生命无常的感慨。
“水行有却流，人行无反期”则进一步强化了这种无常和离别的主题。水流可以回旋，而人的步伐一旦前行便难以回返，这不仅是对自然现象的观察，也是诗人内心世界的一种映射。
“置书拜谢客，岂不心怀归”表明了诗人在读完家书之后，对远方亲人的思念之情愈发浓烈，而客人则成为了这份思念的媒介。这里，“置书拜谢客”中“拜谢”的动作充满了敬意和感激。
接下来的两句，“事君有明义，不得顾所私”，则是诗人对自己职责与个人情感之间冲突的一种表达。在这种情况下，诗人强调了“事君”之义，即公务上的责任，不应被私情所左右。
最后，“作书附客返，路远幸勿遗。上言重自爱，下言长相思。”则是诗人对即将离去的客人提出的请求，希望他能带着这份书信返回，并且在书中强调了对亲人的关爱和长久的思念。
整首诗通过对自然景物的观察、内心情感的抒发以及对远方亲人深切思念的表达，构建了一幅生动的情感画卷。它不仅展现了诗人在离别中的哀愁，更体现了他对家人的关怀和对人世间美好但又脆弱联系的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食日出访客始见杏花归而有赋
京华尘土春如梦，寒食清明花事动。
偶赊佔毕数日閒，似释赪肩百金重。
今晨访客出城东，马上风来乱吹塕。
秾桃靓李杳然空，山杏一梢红耸耸。
浮晖满树岂饶春，丽色迎人太矜宠。
后皇赋命几何偏，早秀迟荣徒倥偬。
娇姿不并岁寒看，残香祇作篱根拥。
物情如此乃自嗤，一官坐得三年冗。
乌腾兔走苦相催，老矣鬓丝今种种。
紫凤怜渠短褐穿，白鸥负我归心勇。
故园梨雪想缤纷，月下有樽谁独捧。
涓滴长令酹颗蓬，何用百家营守冢。
寄声为谢歌泥中，补兀吾犹完趾踵。
送凌吉叟之杭州教授
浙水西八州，维杭实名都。
古来万人海，逐逐无贤愚。
以兹百年后，淳朴古不如。
翩翩谁家儿，白马骄路隅。
春风樊楼醉，一笑百斛珠。
亦有朱门家，齐讴间吴歈。
绡绮散烟雾，缤纷被僮奴。
可怜彼蚩蚩，久为红尘驱。
颓俗如波澜，孰障群流趋。
又如败屋壁，风雨须人扶。
博士非冗官，岂即无良图。
当令歌舞场，化作弦诵区。
行矣循所务，辞章信其馀。
春风掺别衣，晴沙秀寒芦。
何以赠子行，白云不可呼。
聊持狂者言，用比貂襜褕。