曾食如瓜枣，蟠桃几度开。
石榴书壁去，金粟满包来。
云气侵丹灶，春山入酒杯。
步虚声渐远，何处觅蓬莱。
《金粟道人》全文
- 拼音版原文全文
金 粟 道 人 宋 /胡 仲 弓 曾 食 如 瓜 枣 ，蟠 桃 几 度 开 。石 榴 书 壁 去 ，金 粟 满 包 来 。云 气 侵 丹 灶 ，春 山 入 酒 杯 。步 虚 声 渐 远 ，何 处 觅 蓬 莱 。
- 注释
- 曾：曾经。
食：吃。
如：像。
瓜枣：小枣。
蟠桃：神话中的仙桃。
度：次。
书：刻画。
壁：墙壁。
去：离开。
金粟：金色的米粒。
满：充满。
丹灶：炼丹炉灶。
春山：春天的山景。
入：倒映。
步虚：道教修炼时的踏步声。
声：声音。
渐：逐渐。
远：远去。
觅：寻找。
蓬莱：传说中的仙岛。
- 翻译
- 他曾吃过如瓜子般的小枣，蟠桃开放了多少回。
石榴的果实刻在墙壁上，金色的米粒装满包裹而来。
云雾缭绕着炼丹的炉灶，春山的景色倒映在酒杯中。
随着步虚声渐行渐远，他在何处寻找那传说中的蓬莱仙境？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫"金粟道人"的隐士生活。诗人通过丰富的意象，展现出道人的日常生活和精神追求。首句"曾食如瓜枣，蟠桃几度开"，暗示道人可能过着简朴的生活，以瓜枣为食，期待着仙界的蟠桃再次开放，寓意他对长生不老的向往。
"石榴书壁去，金粟满包来"，将石榴比喻为智慧的象征，道人将知识刻写在墙壁上，而金粟则可能是道教中的仙果，象征着收获和灵性。这两句表达了道人对知识的追求和对仙道的渴望。
"云气侵丹灶，春山入酒杯"，丹灶是炼丹的地方，云气缭绕，形象地展示了道人修炼的神秘氛围，而春山入酒杯，则寓言了道人心境的开阔和自然的亲近。
最后两句"步虚声渐远，何处觅蓬莱"，"步虚"是道教修炼时的轻盈步伐，声音渐远，意味着道人身影消失在远方，寻找那传说中的仙岛蓬莱，表达了他对理想境界的追寻。
整体来看，这首诗通过对金粟道人的生活场景和内心世界的描绘，展现了宋代文人士大夫对于道教理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈大夫石友以河内宪使谪司粤鹾邂逅相得留署中凡三年兹转佐信安尹诗以送之大夫高邮籍贵筑故首二句领起
牂牁之水入番禺，甓社珠光粤海珠。
香口用裁云朵判，绣心仍是玉般壶。
龙城谪后文奇柳，羊石移来句劲苏。
盬岸竞传盐铁论，岙门为绘越裳图。
森罗远集梯山贡，亿秭曾蠲煮海逋。
楚士每怜空抱璞，齐王何意识吹竽。
谢家递见无双凤，秦树翴翩八九乌。
自笑幕开非记室，人言骖解为穷途。
食鱼因我添醽醁，依鹊随君匝舳舻。
片石支船辞五岭，支驴宿驿莅三衢。
黄茅瘴底人方度，黑叶红时客未需。
有志青云难远附，相思皓月几时俱。
欲将商旅诸歌颂，续入甘棠献帝都。
《沈大夫石友以河内宪使谪司粤鹾邂逅相得留署中凡三年兹转佐信安尹诗以送之大夫高邮籍贵筑故首二句领起》【明·黎彭祖】牂牁之水入番禺，甓社珠光粤海珠。香口用裁云朵判，绣心仍是玉般壶。龙城谪后文奇柳，羊石移来句劲苏。盬岸竞传盐铁论，岙门为绘越裳图。森罗远集梯山贡，亿秭曾蠲煮海逋。楚士每怜空抱璞，齐王何意识吹竽。谢家递见无双凤，秦树翴翩八九乌。自笑幕开非记室，人言骖解为穷途。食鱼因我添醽醁，依鹊随君匝舳舻。片石支船辞五岭，支驴宿驿莅三衢。黄茅瘴底人方度，黑叶红时客未需。有志青云难远附，相思皓月几时俱。欲将商旅诸歌颂，续入甘棠献帝都。
https://www.fglrt.com/shici/h5fuisik.html