县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。
已攀桂树吟招隐，因看梅花赋远游。
市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。
直南乡国三千里，目送羁鸿起暮愁。
《醴陵客店》全文
- 拼音版原文全文
醴 陵 客 店 宋 /刘 克 庄 县 郭 依 稀 隔 渡 头 ，解 鞍 来 倚 店 家 楼 。已 攀 桂 树 吟 招 隐 ，因 看 梅 花 赋 远 游 。市 上 俚 音 多 楚 语 ，桥 边 碧 色 是 湘 流 。直 南 乡 国 三 千 里 ，目 送 羁 鸿 起 暮 愁 。
- 翻译
- 县城依稀可见对岸渡口，我解下马鞍靠着旅店的高楼。
已经登上桂花树吟诵招隐诗，又看着梅花写下远游的篇章。
集市上的方言多是楚地语音，桥边的碧绿流水源自湘江。
向着正南方的故乡眺望三千里，目送归雁在傍晚引发无尽忧愁。
- 注释
- 县郭：县城。
依稀：模糊不清。
渡头：渡口。
解鞍：卸下马鞍。
桂树：桂花树，象征隐逸生活。
吟：吟诵。
招隐：召唤隐士。
赋：写作。
远游：远方旅行。
俚音：方言。
楚语：楚地的方言。
碧色：绿色。
湘流：湘江的水流。
直南：正南。
乡国：故乡。
羁鸿：离群的鸿雁。
暮愁：傍晚的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在醴陵客店的景象和心境。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己对远方家乡的思念之情。
"县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。" 这两句设置了整首诗的情景，旅人在一个偏远的客店里停歇，周围是模糊的城郭和河流，环境宁静而又带有一丝孤独。
"已攀桂树吟招隐，因看梅花赋远游。" 这两句透露出诗人的情感，他或许正在寻找灵感，或是在思考自己的未来。桂树和梅花在中国文化中常有象征意义，分别代表着高洁和坚强。
"市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。" 这两句则描绘了客店周围的生活气息和自然景观。俚音即地方口音，楚语可能指的是当地特有的语言风格；而桥边的碧水，则是对湘江水色的描写。
"直南乡国三千里，目送羁鸿起暮愁。" 最后两句表达了诗人对远方家乡的深切思念。羁鸿指的是被扣留的旅人或是被束缚的事物，这里的意象是诗人心中的不自由和对归途的渴望。
整首诗通过细腻的情感和生动的景色描写，展现了诗人在异乡的孤独与思念，以及他内心深处的不舍与向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
杂言示子聿
福莫大于不材之木，祸莫惨于自跃之金。
鹤生于野兮何有于轩，桐爨则已兮岂慕为琴。
古今共戒玉自献，卷舒要似云无心。
庐室但取蔽风雨，衣食过足岂所钦。
我今馀年忽八十，归耕幸得安山林。
逢人虽叹种种发，入塾尚忆青青衿。
吾儿殆可守孤学，相与竭力穷幽深。
记戊午十一月二十四夜梦
街南酒楼粲丹碧，万顷湖光照山色。
我来半醉蹑危梯，坐客惊顾闻飞屐。
长绦短帽黄絁裘，从一山童持药笈。
近传老仙尝过市，此翁或是那可识。
逡巡相语或稽首，争献名樽冀馀沥。
我欲自言度不听，亦复轩然为专席。
高谈方纵惊四座，不觉邻鸡呼梦破。
人生自欺多类此，抚枕长谣识吾过。