岁尽霜雪稠，相望僵万木。
天岂私梅花，独畀此芬馥。
高标我自有，何憾老空谷。
人言和羹实，晚或参鼎餗。
哀哉世论卑，污我尘外躅。
谁能湔祓之，写真配修竹。
《岁暮杂感四首·其三》全文
- 翻译
- 年终霜雪厚重，万物望去皆僵立。
上天怎会偏爱梅花，唯独赋予它芬芳的气息。
我自持有高尚品格，无惧老去山谷的孤独。
人们常说和谐的羹汤中，我或许在晚年才加入调料。
可悲的是世人的评价低俗，玷污了我在尘世之外的脚步。
谁能洗净这污名，让我如修竹般清白无暇。
- 注释
- 稠：厚重。
僵：冻僵。
私：偏爱。
畀：给予。
高标：高尚品格。
鼎餗：古代烹饪中的大锅食物。
卑：低劣。
躅：足迹，这里指声誉。
湔祓：洗涤、洗刷。
写真：描绘真实的形象。
修竹：高雅的竹子，象征清白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮杂感四首(其三)》，描绘了冬季严寒中万物凋零，唯有梅花独自绽放的景象。诗人以梅花自比，表达自己高洁的品格，即使身处荒僻之地也不改其志。他引用“和羹”与“鼎餗”的典故，暗示自己的才能未被世人赏识，感叹世人的评价卑微，误解了他的高尚情操。最后，诗人期盼有人能理解并赞赏他的清白，如同将他的形象与修竹相提并论，洗去尘世的污垢。整体上，这首诗寓含了诗人孤独而坚韧的人格追求和对公正评价的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉使契丹二十八首其七燕山
燕山如长蛇，千里限夷汉。
首衔西山麓，尾挂东海岸。
中开哆箕毕，末路牵一线。
却顾沙漠平，南来独飞雁。
居民异风气，自古习耕战。
上论召公奭，礼乐比姬旦。
次称望诸君，术略亚狐管。
子丹号无策，亦数游侠冠。
割弃何人斯，腥臊久不澣。
哀哉汉唐余，左衽今已半。
玉帛非足云，子女罹蹈践。
区区用戎索，久尔縻郡县。
从来帝王师，要在侮亡乱。
政坚甚攻玉，乘瑕易冰泮。
中原但常治，敌势要自变。
会当挽天河，洗此生齿万。