诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄连元礼屯田员外》
《寄连元礼屯田员外》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[支]韵

忆共西州把酒卮,酒酣风味未全衰。

人惊李郭同舟日,句索羊何共和时。

省帐飘香君觐早,箧书腾谤我归迟。

他年会面须惊怅,瘦尽昆山玉树枝。

(0)
拼音版原文全文
liányuántúntiányuánwài
sòng / sòng

gòng西zhōujiǔzhījiǔhānfēngwèiwèiquánshuāi

rénjīngguōtóngzhōusuǒyánggòngshí

shěngzhàngpiāoxiāngjūnjìnzǎoqièshūténgbàngguīchí

niánhuìmiànjīngchàngshòujìnkūnshānshùzhī

翻译
回忆起在西州共饮的日子,那时酒兴正浓,风味还未完全消退。
人们惊讶于我们像李郭那样一同乘船的日子,寻找着羊何共处的时光片段。
想起你早早地带着香气入朝拜见,而我因书信纷争被指责归期太迟。
将来重逢定会感慨万分,因为你的容颜已憔悴如昆山玉树般消瘦。
注释
西州:古代地名,可能指某特定的地方。
把酒卮:举杯共饮。
李郭:泛指知名人物,这里可能指友人。
羊何:可能是诗人的朋友或历史人物,具体身份不明。
省帐:宫廷中的帷帐,代指朝廷。
箧书:书信,箱子里的文书。
昆山玉树:形容女子容貌美丽,这里代指友人的容颜。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作,名为《寄连元礼屯田员外》。通过细腻的笔触和深沉的情感,诗人在诗中表达了对友人的思念之情,以及自己内心的孤独与无奈。

首句“忆共西州把酒卮”展现了诗人与友人共同在西州畅饮的情景,“把酒卮”一词生动地描绘出他们举杯畅饮的情形。然而紧接着的“酒酣风味未全衰”却透露出一种不尽如人意的复杂情感,似乎即便是在欢乐之时,也难以掩饰内心的忧虑和悲伤。

“人惊李郭同舟日”一句中,“李郭”指的是唐代诗人李白与杜甫,他们之间虽有才华横溢,但命运多舛,给后世留下了无限感慨。诗人借此表达自己与友人的相似遭遇和心境。

“句索羊何共和时”则是对历史的怀念之情,“羊何”指的是西汉时期的羊续,他曾任太常,因政见不合而被免官,后来又复出。诗人通过这段历史往事表达了自己对于和谐、平等社会环境的向往。

“省帐飘香君觐早”一句中,“省帐”指的是官员所居之处,“飘香”则是用来形容书信带来的信息,如同清香般传递。诗人表达了对友人的思念,以及希望得到对方消息的迫切心情。

“箧书腾谤我归迟”一句中,“箧书”指的是装有书信的箱子,“腾谤”则是用来形容外界对于自己归期的各种猜测和议论。诗人感叹自己的归途被延误,并因此遭受了不少流言蜚语。

最后两句“他年会面须惊怅,瘦尽昆山玉树枝”表达了诗人对未来重逢友人的渴望,以及对当前孤独境遇的无奈。昆山玉树枝,是用来形容自己如同被风霜摧残的美丽之物,已然枯萎。

整首诗通过细腻的情感和丰富的意象,不仅展现了宋祁深厚的人文情怀,也反映出他个人的处境与内心世界。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

金虎白龙诗·其十二

此物天生人不知,阴阳真气兑为离。

坎宫五世求名姓,认得黄芽作圣基。

(0)

杂曲歌辞.春江曲二首·其一

家寄征江岸,征人几岁游。

不知潮水信,每日到沙头。

(0)

杂曲歌辞·其一圣明乐

九陌祥烟合,千春瑞月明。

宫花将苑柳,先发凤皇城。

(0)

寄绩溪陈明府

古邑猿声里,空城只半存。

岸移无旧路,沙涨别成村。

鼓角喧京口,江山尽汝濆。

六朝兴废地,行子一销魂。

(0)

送友人往宜春

落花兼柳絮,无处不纷纷。

远道空归去,流莺独自闻。

野桥喧硙水,山郭入楼云。

故里南陵曲,秋期更送君。

(0)

与薛昭合婚诗·其四

误入宫垣漏网人,月华静洗玉阶尘。

自疑飞到蓬莱顶,琼艳三枝半夜春。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1