古邑猿声里，空城只半存。
岸移无旧路，沙涨别成村。
鼓角喧京口，江山尽汝濆。
六朝兴废地，行子一销魂。
《寄绩溪陈明府》全文
- 拼音版原文全文
寄 绩 溪 陈 明 府 唐 /张 乔 古 邑 猿 声 里 ，空 城 只 半 存 。岸 移 无 旧 路 ，沙 涨 别 成 村 。鼓 角 喧 京 口 ，江 山 尽 汝 濆 。六 朝 兴 废 地 ，行 子 一 销 魂 。
- 注释
- 古邑：古老的城镇。
猿声：猿猴的叫声。
空城：空荡荡的城市。
岸移：道路消失。
沙涨：沙土上涨。
鼓角：战鼓和号角。
京口：京城口（古代地名）。
江山：山河景色。
六朝：历史上六个朝代。
兴废：兴盛与衰败。
行子：行人，旅人。
销魂：心神摇荡，感慨万分。
- 翻译
- 在古老的城镇中，猿猴的叫声回荡，只剩一半的城池空荡荡。
岸边的道路已消失不见，沙土上涨，形成新的村庄。
战鼓和号角在京城口喧嚣，江山景色仿佛都汇入江水之中。
这里是六朝兴衰之地，行者走过，心中不禁感慨万分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉、凄清的景象，反映了时光的流逝和历史的沧桑。开篇“古邑猿声里”便设定了一个废墟中回响着猿啼的声音，让人不禁思索到昔日繁华与今朝荒凉的对比。接着“空城只半存”进一步强调了历史遗迹的破败，城市的衰落。
“岸移无旧路，沙涨别成村”则通过自然景观的变化，表达了时间流逝带来的变迁。河岸移动导致道路不再，沙洲的涨落形成了新的村庄，这些都是自然力量在历史长河中不断塑造着地貌的写照。
“鼓角喧京口”通过军事活动的声音，传达了一种边塞的紧张气氛。紧接着“江山尽汝濆”，则是对景物的一种情感寄托，用来形容诗人对这片土地深厚的情感和眷恋。
最后，“六朝兴废地，行子一销魂”则引出了历史的宏大叙事。六朝指的是东吴、东晋以及南北朝时期，这些王朝的兴衰更替在这片土地上留下了深刻的印记。而“行子一销魂”，则是诗人对这些历史遗迹的感慨，表达了一种对于过往文明的无尽思念。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，展现了诗人对历史变迁的深刻感悟以及个人情感的复杂波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元美两以大京兆少司寇召不赴奉寄一首
客于江左卜行藏，帝以明公重建康。
昙院已闻朱草秀，弇州何处白云长。
赭衣可得逢皋吕，青史奚由数赵张。
宪府空深慈雨望，鞠城犹指法星祥。
辞天有疏频曾上，玩世无心老更狂。
仙自千年吴市卒，人今一代鲁灵光。
听松便欲追弘景，辟谷应能学子房。
恩许烟霞栖海曲，诏分芝术给山囊。
丹函绿检书初就，玉霤金庭路未荒。
我亦拂衣从此逝，罗浮宁但忆吾乡。
冬日同苏大理子仁方比部子及金民部持甫臧博士晋叔李祠部道甫集李临淮清啸园得宫字
西园飞盖几人同，寒色苍茫几席中。
城雪尚连芳乐苑，阁云曾傍建康宫。
可能宾客逢荀令，未许风流减谢公。
斋里虎头金粟影，杜陵从此忆江东。
- 诗词赏析