一庵湿蛰似龟藏，深夏暄寒未可常。
昨日蒙絺今挟纩，莫嗔门外有炎凉。
《芒种后积雨骤冷三绝·其一》全文
- 翻译
- 一座庵堂湿气沉闷如龟壳般隐藏，即使是盛夏时节也时有凉意不恒常。
昨天还穿着薄絺衣，今天却要披上棉絮，别怪门外的气温变化无常。
- 注释
- 庵：小庙或修行处。
蛰：形容湿气重或静止不动。
龟藏：像龟壳一样藏匿。
深夏：夏季的深处。
暄寒：温暖和寒冷。
絺：一种轻薄的丝织品。
纩：丝绵或棉絮。
嗔：责怪或怨恨。
炎凉：炎热和寒冷，这里指气温变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对季节变化的细腻观察和感受。"一庵湿蛰似龟藏"形象地写出小庵在连绵雨后显得湿气沉闷，如同龟缩般安静，隐喻着环境的阴冷。"深夏暄寒未可常"强调夏季天气多变，炎热与寒冷交替，难以持久。接下来两句"昨日蒙絺今挟纩"，通过衣物的变化来反映气温的骤降，昨天还穿着薄的絺衣，今天却需要换上棉絮般的纩衣，暗示了天气的急剧转凉。最后一句"莫嗔门外有炎凉"，既是诗人自嘲门外天气变化无常，也含有对读者的劝诫，提醒人们不要因为一时的气候变迁而心生嗔怪。
总的来说，这首诗以日常生活的细节反映出夏日雨后的气候变化，寓含着对自然现象的感慨和人生哲理的思考。范成大的写作风格平易近人，富有生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
塞上赠王太尉
飞将是嫖姚，行营已近辽。
河冰坚度马，塞雪密藏雕。
败虏残旗在，全军列帐遥。
传呼更号令，今夜取天骄。