诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和王右司回雁峰韵》
《和王右司回雁峰韵》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

宦途多远游,王事无宁居。

人生亦何求,意足即有馀。

候雁到衡阳,不肯更南去。

达人识其几,青云首回顾。

不受宠辱惊,进退皆裕如。

平生金石心,此诗岂欺予。

田园归去来,千载渊明语。

妙句当并传,来哲定深许。

(0)
拼音版原文全文
wángyòuhuíyànfēngyùn
sòng / wángyán

huànduōyuǎnyóuwángshìníng

rénshēngqiúyǒu

hòuyàndàohéngyángkěngèngnán

rénshíqīngyúnshǒuhuí

shòuchǒngjīngjìn退tuìjiē

píngshēngjīnshíxīnshī

tiányuánguīláiqiānzǎiyuānmíng

miàodāngbìngchuánláizhédìngshēn

注释
宦途:官场生涯。
王事:指朝廷事务。
宁居:安宁的住所。
意足:满足心情。
达人:通达事理的人。
青云:比喻高位。
裕如:从容不迫,自如。
金石心:坚定如金石的心志。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以田园诗闻名。
妙句:精妙的诗句。
来哲:未来的贤明之人。
翻译
仕途遥远多漂泊,王事纷繁无安定。
人生究竟有何求?心满意足已足够。
大雁飞至衡阳止,不再南飞寻新地。
智者深知其中理,回首青云展翅飞。
宠辱不惊任浮沉,进退自如无忧虑。
我心坚定如金石,此诗岂会虚假言。
向往田园归隐生活,千年陶潜之言在耳。
绝妙诗句当流传,后世贤哲必赞赏。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员对于宦海生活的感慨与超脱。开篇“宦途多远游,王事无宁居”表达了对官场生涯之辛酸和不安定的认识。接着“人生亦何求,意足即有馀”则显示出一种超然物外的心态,只要内心满足,就不再追求更多。

“候雁到衡阳,不肯更南去”中的“候雁”指的是等待天气变冷时的归雁,这里象征着诗人对于归隐生活的向往和决心。"达人识其几,青云首回顾"则是说只有通达之人才能理解这种选择,而诗人已经开始向往那自由自在的生活。

“不受宠辱惊,进退皆裕如”表明了诗人对名利得失的超然态度,无论是得到还是失去,都能保持从容不迫。"平生金石心,此诗岂欺予"则强调了诗人的真诚和坚定,不为虚假之言所动。

最后,“田园归去来,千载渊明语”预示着诗人希望能够回归田园生活,而“妙句当并传,来哲定深许”则是对这首诗的评价,认为其中的佳句应与哲学思想相结合,流传后世。

整体而言,这是一首蕴含深意、情感丰富的作品,通过诗人个人的生活体验和内心世界的反映,展现了对自由和超脱的追求。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

登闽关

独步青云最上梯,八闽如井眼中低。

泉鸣万鼓动哀壑,山饮双虹垂远溪。

家近尚无鸿雁信,客愁复有鹧鸪啼。

书生未老疏狂意,更欲昆崙散马蹄。

(0)

春望

芳草萋迷一径斜,澹烟疏雨噪新鸦。

城南春色浓于酒,醉杀千林桃杏花。

(0)

阅报戏作二绝

弦箭文章苦未休,权门奔走喘吴牛。

自由共道文人笔,最是文人不自由。

(0)

山居杂诗六首·其三

树合秋声满,村荒暮景閒。

虹收仍白雨,云动忽青山。

(0)

句·其七十一

归来今夕岁云徂,且共平安酒一壶。

浩劫定中逃得过,旧愁空外看来无。

(0)

初秋

火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。

秋声来处无寻觅,只作窗前竹叶间。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1