门巷欢呼十里村，腊前风物已知春。
两年池上经行处，万里天边未去人。
客鬓花身俱岁晚，妆光酒色且时新。
海云桥下溪如镜，休把冠巾照路尘。
《十一月十日海云赏山茶》全文
- 拼音版原文全文
十 一 月 十 日 海 云 赏 山 茶 宋 /范 成 大 门 巷 欢 呼 十 里 村 ，腊 前 风 物 已 知 春 。两 年 池 上 经 行 处 ，万 里 天 边 未 去 人 。客 鬓 花 身 俱 岁 晚 ，妆 光 酒 色 且 时 新 。海 云 桥 下 溪 如 镜 ，休 把 冠 巾 照 路 尘 。
- 注释
- 门巷：村庄内外。
欢呼：欢腾。
腊前：腊月之前。
风物：景象。
已知春：感受到春天的气息。
两年：过去两年。
池上：池塘边。
经行处：常走的地方。
万里：远方。
未去人：还未归乡的人。
客鬓：客人的白发。
花身：如霜雪的发肤。
俱岁晚：皆因年老。
妆光：妆容。
酒色：酒的色泽。
且时新：仍然新鲜。
海云：形容远处的云彩。
桥下：桥下的。
溪如镜：溪水清澈如镜。
休：不要。
冠巾：头巾或帽子。
路尘：旅途中的风尘。
- 翻译
- 村庄内外一片欢腾，腊月之前已感受到春天的气息。
在这两年来常走的池塘边，远方的游子还未归乡。
客人和主人皆因年事渐高而发如霜雪，但妆容和酒色仍焕然一新。
桥下的溪水清澈如镜，不要让旅途的风尘沾染了我们的衣冠。
- 鉴赏
这首宋诗《十一月十日海云赏山茶》是范成大的作品，描绘了冬日里村庄的喜庆景象和诗人对春意的期待。首句“门巷欢呼十里村”展现了村庄在腊月前的热闹气氛，仿佛春天的气息已经提前来临。次句“腊前风物已知春”进一步强调了这种早春的预兆。
诗人回忆起过去两年在池塘边的漫步，感叹自己虽然远离万里，但心中仍怀揣着对远方的思念。他自嘲“客鬓花身俱岁晚”，暗示岁月匆匆，两鬓斑白，与山茶的生机形成对比。然而，他并不沉溺于哀叹，反而欣赏眼前的新鲜事物，如“妆光酒色且时新”，享受当下的美好时光。
尾联“海云桥下溪如镜，休把冠巾照路尘”以溪水清澈如镜比喻心境的明净，劝告自己不必过于忧虑尘世纷扰，应保持内心的宁静，如同溪流洗涤心灵。整首诗通过描绘节日氛围和诗人的情感变化，展现出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
秋霁
重到西泠，记芳园载酒，画船横笛。
水曲芙蓉，渚边鸥鹭，依依似曾相识。年芳易失。
段桥几换垂杨色。谩自惜。愁损庾郎，霜点鬓华白。
残蛩露草，怨蝶寒花，转眼西风，又成陈迹。
叹如今、才消量减，尊前孤负醉吟笔。
欲寄远情秋水隔。
旧游空在，凭高望极斜阳，乱山浮紫，暮云凝碧。
选冠子.避暑次云韵
绀玉波宽，碧云亭小，苒苒水枫香细。
鱼牵翠带，燕掠红衣，雨急万荷喧睡。
临槛自采瑶房，铅粉沾襟，雪丝萦指。
喜嘶蝉树远，盟鸥乡近，镜奁光里。
帘户悄、竹色侵棋，槐阴移漏，昼永簟花铺水。
清眠乍足，晚浴初慵，瘦约楚裙尺二。
曲砌虚庭夜深，月透龟纱，凉生蝉翅。
看银潢泻露，金井啼鸦渐起。
侧犯.大石
暮霞霁雨，小莲出水红妆靓。风定。
看步袜江妃照明镜。飞萤度暗草，秉烛游花径。
人静。携艳质、追凉就槐影。金环皓腕，雪藕清泉莹。
谁念省。满身香、犹是旧荀令。见说胡姬，酒垆寂静。
烟锁漠漠，藻池苔井。
开元夜游图
潞州别驾年十八，弯弓射鹿无虚发。
真龙绝水鱼鳖散，参军后骑凫鸥没。
咸原瑞气映壶关，城南书生知阿瞒。
解鞍下马日向夕，炙驴行酒天为欢。
坐上何人识天意，擪帽破靴朝邑尉。
旄头夜转紫垣开，太白光芒黄钺利。
万骑齐呼左右分，将军夜披玄武门。
鏖兵三窟尽妖党，问寝五门朝至尊。
羽林萧萧参旗折，太极瑶光净烟雪。
杀身志在攀龙鳞，唾手成功探虎穴。
麾下且侯李与王，轻形玉带持箙房。
晋文赏功从悉录，汉光道旧情无忘。
与宴宫中张秘戏，复道晴楼过李骑。
连催羯鼓汝阳来，一抹鲲弦薛王醉。
玉阶凄凄微有霜，天鸡唤仗参差光。
宜春列炬散行马，长乐疏钟严晓妆。
清丝急管欢未毕，瑶池八马西南出。
扪参历井行道难，失水回风永相失。
君不见当时韦杜间，呼鹰走狗去不还。
坐间年少莫大语，临淄郡王天子父。
《开元夜游图》【宋·周邦彦】潞州别驾年十八，弯弓射鹿无虚发。真龙绝水鱼鳖散，参军后骑凫鸥没。咸原瑞气映壶关，城南书生知阿瞒。解鞍下马日向夕，炙驴行酒天为欢。坐上何人识天意，擪帽破靴朝邑尉。旄头夜转紫垣开，太白光芒黄钺利。万骑齐呼左右分，将军夜披玄武门。鏖兵三窟尽妖党，问寝五门朝至尊。羽林萧萧参旗折，太极瑶光净烟雪。杀身志在攀龙鳞，唾手成功探虎穴。麾下且侯李与王，轻形玉带持箙房。晋文赏功从悉录，汉光道旧情无忘。与宴宫中张秘戏，复道晴楼过李骑。连催羯鼓汝阳来，一抹鲲弦薛王醉。玉阶凄凄微有霜，天鸡唤仗参差光。宜春列炬散行马，长乐疏钟严晓妆。清丝急管欢未毕，瑶池八马西南出。扪参历井行道难，失水回风永相失。君不见当时韦杜间，呼鹰走狗去不还。坐间年少莫大语，临淄郡王天子父。
https://www.fglrt.com/shici/akwDa2Sasa.html