马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。
《村行》全文
- 注释
- 信马：骑着马随意行走。
野兴：指陶醉于山林美景，怡然自得的乐趣。
晚籁：指秋声。
籁，大自然的声响。
棠梨：杜梨，又名白梨、白棠。
落叶乔木，木质优良，叶含红色。
荞麦：一年生草本植物，秋季开白色小花，果实呈黑红色三棱状。
原树：原野上的树。
原，原野。
- 翻译
- 马儿穿行在山间小路，路旁的野菊已微微开放，任由马儿随意行走兴致悠长。
秋风瑟瑟在山谷间不停回响，看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来是这乡村景色像极了我的家乡！
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季田园风光的图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于故乡的怀念之情。
"马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。" 这两句诗画出了一个秋天郊外的宁静场景，菊花初盛，马儿在山间小道上缓行，带出一股悠然自得的情怀。
"万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。" 这两句则通过对自然声音和光影的描绘，表现了诗人对于大自然的深刻感悟。万壑之声在夕阳中显得格外清晰，而山峰间却是静默无言，只有斜阳投射下来的那份宁静。
"棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。" 这两句具体描绘了秋天的果实和花朵，棠梨叶子呈现出胭脂般的红色，而荞麦则开放着洁白如雪的花朵，散发出淡雅的香气。
"何事吟馀忽惆怅，村桥原树似吾乡。" 这两句诗人似乎在问自己，为何心中会涌起一股难以言说的哀愁？而眼前的村庄、古桥和老树，却让他感到仿佛回到了自己的故土。
整首诗通过对秋天自然景物的细致描绘，传达了诗人对于大自然的深切情感以及对故乡的无限留恋。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
秋夜有怀傅至叔太博父子
忆昔游君父子间，高才穷力莫追攀。
读书众壑归沧海，下笔微云起太山。
幼嗣尚存宗武在，遗文难附所忠还。
荒丘衰草埋双璧，兀坐空斋涕自潸。
兼并
三代子百姓，公私无异财。
人主擅操柄，如天持斗魁。
赋予皆自我，兼并乃奸回。
奸回法有诛，势亦无自来。
后世始倒持，黔首遂难裁。
秦王不知此，更筑怀清台。
礼义日已偷，圣经久堙埃。
法尚有存者，欲言时所咍。
俗吏不知方，掊克乃为材。
俗儒不知变，兼并可无摧。
利孔至百出，小人私阖开。
有司与之争，民愈可怜哉。
- 诗词赏析