偶向人间脱骇机，玉池中夜自生肥。
据鞍马援虽堪笑，强饭廉颇亦未非。
道貌安能希睟盎，世缘但可付猗违。
它年不死君须记，会在天津看落晖。
《亲旧见过多见贺强健戏作此篇》全文
- 拼音版原文全文
亲 旧 见 过 多 见 贺 强 健 戏 作 此 篇 宋 /陆 游 偶 向 人 间 脱 骇 机 ，玉 池 中 夜 自 生 肥 。据 鞍 马 援 虽 堪 笑 ，强 饭 廉 颇 亦 未 非 。道 貌 安 能 希 睟 盎 ？世 缘 但 可 付 猗 违 。它 年 不 死 君 须 记 ，曾 在 天 津 看 落 晖 。
- 注释
- 骇机：人间的纷扰、复杂世事。
玉池：比喻洁净或高雅的环境。
马援：东汉名将，以征战著称。
廉颇：战国名将，以老当益壮闻名。
道貌：表面的道德风度。
希睟盎：期待婴儿般的纯真无邪。
世缘：人世间的关系和缘分。
猗违：顺应、随缘。
天津：地名，这里指诗人与朋友相聚之地。
落晖：落日余晖，象征晚年或告别时刻。
- 翻译
- 我偶尔从人间的纷扰中解脱出来，如同玉池中的莲藕在深夜独自生长
纵使像马援那样骑马征战被人嘲笑，像廉颇那样勉强进食也并非不妥
外表的道学怎能期望如婴儿般纯真，人世间的关系只能随缘而处
如果我未来还能活着，你一定要记住，那时我们将在天津一起欣赏日落余晖
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《亲旧见过多见贺强健戏作此篇》。诗中，诗人以轻松戏谑的笔调，表达了自己摆脱世俗困扰后的自在心情。首句“偶向人间脱骇机”，形象地描绘了诗人从日常忧虑中解脱出来，仿佛从惊险的机器中挣脱出来，回归自然或内心的宁静。次句“玉池中夜自生肥”则寓言自己在静谧的夜晚，身心得到滋养，状态良好。
接下来，诗人通过提及马援和廉颇两个历史人物，表达了自己的坚韧与活力。马援以骑马驰骋的形象，象征着诗人不畏困厄的精神；而廉颇虽年老仍能强饭，表明诗人即使在老年也保持积极的生活态度。诗人并不追求道家的无为，而是坦然面对世事，用“道貌安能希睟盎，世缘但可付猗违”来表达对人生态度的豁达和随和。
最后两句“它年不死君须记，会在天津看落晖”，诗人以幽默的方式预言自己将来可能长寿，期待在天津（可能是诗人寓居之地）欣赏夕阳美景，流露出对生活的乐观期待和对未来的美好设想。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人豁达开朗的性格和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢