谁将一点凄凉意，送入低眉。
画箔闲垂，多是今宵得睡迟。
夜痕记尽窗间月，曾误心期。
准拟相思，还是窗间记月时。
《采桑子·其九》全文
- 翻译
- 谁会将一丝凄凉的情感，带入低垂的眼帘。
窗帘静静地挂着，常常是因为今晚难以入睡。
夜晚的记忆都刻在窗边的月光下，曾经错过的约定。
原本打算的思念之情，却还是在窗边凝望月亮的时候涌上心头。
- 注释
- 凄凉：形容心情悲凉、寂寞。
低眉：低头，这里指低垂的眼帘。
画箔：装饰或遮挡窗户的帘子。
心期：心中的期待或约定。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅深夜静思的画面。"谁将一点凄凉意，送入低眉"，诗人以疑问的方式，暗示了内心深处的孤独与落寞悄悄潜入自己的思绪。"画箔闲垂，多是今宵得睡迟"，帘幕低垂，反映出诗人难以入眠，内心的凄凉使得夜晚显得格外漫长。
"夜痕记尽窗间月"，通过窗边的月光，诗人回忆起过去的种种，那些曾经的心愿和期待，"曾误心期"，暗示着过去的美好时光或约定未能如愿，如今只剩下无尽的遗憾。最后两句"准拟相思，还是窗间记月时"，直接表达了对远方人的深深思念，这种思念之情，仿佛又回到了当初窗前凝望月亮的时刻。
总的来说，这首《采桑子》以其细腻的情感描绘和深沉的意境，展现了词人晏几道在寂静夜晚对往昔的追忆和对未来的期盼，以及那份无法言说的相思之苦。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
送萧都宪归盘窝歌
古扬州之域，今大江之西。
名山名水相望其间罕与之齐。
龙泉乃在山水最佳处，盘窝直与盘谷争胜足以成幽栖。
吾友萧君生其邑，钟秀精英抱高识。
神骏早掣飞电踪，大鹏快展扶摇翼。
天上迢迢十二楼，鸣佩早与群仙游。
东俯扶桑枝，西瞰昆崙丘。
珊瑚文彩沧瀛流，吴钩光射瀚海头。
声誉喧喧鬓未改，赐归倍觉天恩大。
萧萧行李出都城，漠漠云帆挂淮海。
长江西上知几程，家山次第来相迎。
盘窝林岭秀，盘窝水石清。
东潭西障迭隐见，马山龙洞相纡萦。
离口横波秋色冷，朝帽之峰露高顶。
平林归翼晚来稀，远浦渔舟歌韵迥。
云陂春牧散无边，高野秋禾成万井。
盘窝之景何其多，萧君柰此盘窝何。
或时采其山，或来钓其波。
松根茯苓自可斸而煮，松花崖蜜亦可调而和。
山间茅屋极萧洒，岚霭氤氲清水泻。
静时玩易窥见天地心，閒日弹琴并与亲朋话。
盘窝之乐难具陈，应知道卷堪怡神。
但恐勿乐有喜鹤书飞来自天上，东山谢老未许独乐忘生民。
《送萧都宪归盘窝歌》【明·薛瑄】古扬州之域，今大江之西。名山名水相望其间罕与之齐。龙泉乃在山水最佳处，盘窝直与盘谷争胜足以成幽栖。吾友萧君生其邑，钟秀精英抱高识。神骏早掣飞电踪，大鹏快展扶摇翼。天上迢迢十二楼，鸣佩早与群仙游。东俯扶桑枝，西瞰昆崙丘。珊瑚文彩沧瀛流，吴钩光射瀚海头。声誉喧喧鬓未改，赐归倍觉天恩大。萧萧行李出都城，漠漠云帆挂淮海。长江西上知几程，家山次第来相迎。盘窝林岭秀，盘窝水石清。东潭西障迭隐见，马山龙洞相纡萦。离口横波秋色冷，朝帽之峰露高顶。平林归翼晚来稀，远浦渔舟歌韵迥。云陂春牧散无边，高野秋禾成万井。盘窝之景何其多，萧君柰此盘窝何。或时采其山，或来钓其波。松根茯苓自可斸而煮，松花崖蜜亦可调而和。山间茅屋极萧洒，岚霭氤氲清水泻。静时玩易窥见天地心，閒日弹琴并与亲朋话。盘窝之乐难具陈，应知道卷堪怡神。但恐勿乐有喜鹤书飞来自天上，东山谢老未许独乐忘生民。
https://www.fglrt.com/shici/ZU7RrwwDK.html