诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没》
《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[文]韵

平生交友半成尘,想见当年乐会文。

别泪茫茫添海水,愁怀黯黯塞江云。

青衫脱去谁同老,白首追随尚有君。

官暇更将棋子学,他时筹局当功勋。

(0)
翻译
一生的朋友大多已成往事,回想当年的文人聚会多么欢乐。
离别之泪融入无边大海,满怀愁绪遮蔽江上的乌云。
青衫脱下,还有谁能共度晚年,白发苍苍时你仍陪伴在我身边。
在官闲暇之时,我学习下棋,期待将来能以此为功绩。
注释
平生:一生。
交友:结交朋友。
半成尘:大多成为过去。
想见:回想。
当年:当年。
乐会:文人聚会。
文:文化。
别泪:离别之泪。
茫茫:无边无际。
添:增加。
海水:大海。
愁怀:愁绪。
黯黯:阴暗、深沉。
塞:遮蔽。
江云:江上的乌云。
青衫:古代读书人的服装。
脱去:脱下。
谁同老:谁能共度晚年。
白首:白发。
追随:陪伴。
尚有君:你还在我身边。
官暇:官府空闲的时候。
更:并且。
棋子:棋盘上的棋子。
学:学习。
他时:将来。
筹局:布局对弈。
当功勋:作为功绩。
鉴赏

这首词作家以深沉的笔触,表达了对友情的珍视和对逝去时光的无限留恋。开篇即以“平生交友半成尘”点出诗人对于一生中朋友如浮云般易逝的感慨。“想见当年乐会文”则透露出他对过去欢聚时刻的怀念之情。

“别泪茫茫添海水,愁怀黯黯塞江云”两句,用比喻和夸张的手法形象地表达了诗人因离别而产生的深切哀思。泪水如同大海一般汪洋,哀愁之情则笼罩着整个江河。

“青衫脱去谁同老”一句,通过对青春岁月的回忆,表达了诗人对于时光流逝、人事变迁的无奈感受。而“白首追随尚有君”则在这般哀愁中,寻得了一丝慰藉,那就是仍然与他共度时光的朋友。

最后,“官暇更将棋子学,他时筹局当功勋”两句,诗人通过对下棋这一智力游戏的提及,寄寓着对于未来生活的期待和规划。同时,这也隐喻了诗人希望在仕途上有所建树,以此来纪念过去的美好时光。

这首词以其深情且不失哲理的表达,展现了诗人对友谊、时光和人生的深刻感悟。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

废宅

金谷花开得几春,东风吹逐路傍尘。

蛙鸣私地为官地,燕认新人是故人。

珠履卖钱豪客散,玉钗乘传舞娥颦。

兽环一锁歌钟断,时有鸮声恐四邻。

(0)

句容道中遇雪

何处吴姬压酒家,短衣匹马路盘斜。

东风不识陈宫恨,一路吹开玉树花。

(0)

题寿皇御题淳熙宫画牡丹扇面二首·其一

剑南樵客写花容,院画流传号国工。

春压玉阑江雨歇,綵鸾惊梦又成空。

(0)

追饯常大参至樵舍镇饮别后夜宿舟中听雨

七十里江沙水黄,沿流送客举离觞。

回舟并载别愁重,残雨微生半夜凉。

欲与仙人骑竹杖,时从老子据胡床。

悬情独有南楼月,白兔河边正捣霜。

(0)

次韵伯庸待制上京寓直书事四首因以为寄·其四

杯面春风滟滟波,醉来难觅百东坡。

宁无天上支机石,信有人间采玉河。

霜驿旧图开党项,雪毫新兴写伽陀。

聚星更比荀陈盛,月照金銮夜若何。

(0)

睡馀偶题二首·其一

此世何多幸,予生厚自怜。

简书方厉禁,裘葛屡催年。

正是稊能熟,其如橘不迁。

摧藏南郭隐,放浪北窗眠。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1