日毂过亭午，金徒缓报衙。
迩英催晚讲，分赐壑源茶。
《皇帝閤端午帖子·其三》全文
- 注释
- 日毂：形容阳光强烈，如同车轮滚过。
过：经过。
亭午：正午时分。
金徒：古代官职名，负责宫禁警卫，这里指金吾卫士。
缓报：缓慢地报告。
衙：官府。
迩英：宫廷近臣，这里可能指皇帝身边的人。
催：催促。
晚讲：晚间的学习或讲解活动。
分赐：分发赏赐。
壑源茶：可能是皇家或官员专享的好茶，壑源可能指产地或来源。
- 翻译
- 太阳高照过正午时分，
金吾卫士缓缓来报到衙门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫泾的作品，名为《皇帝閤端午帖子（其三）》。从诗中可以看出这是一个描绘宫廷生活场景的作品。诗人通过对时间、空间和物品的精确描写，展现了皇帝在端午节时的一些活动和雅致的生活情趣。
“日毂过亭午”一句，"日毂"指太阳运行至中午时分，而"亭午"则是一个特定的空间场所，是一种建筑结构。这句话描绘了时间与空间的交汇点，即在一个美丽的亭子里度过了正午。
紧接着，“金徒缓报衙”一句，以“金徒”指代宫廷侍卫，用以形容其威严肃穆，而“缓报衙”则是说这些侍卫缓慢地传递着什么。这里的“衙”可能是一种信物或者命令，通过侍卫传达。
第三句“迩英催晚讲”，"迩英"意味着皇帝临幸某个地方，而“催晚讲”则指的是皇帝要求在傍晚时分进行某种讲解或讨论。这里可能是在端午节的特殊背景下，皇帝对某些传统习俗或文化知识进行了解和学习。
最后一句“分赐壑源茶”，"分赐"意味着皇帝将某物品分给众人，而“壑源茶”则是一种高雅的茶叶，可能是来自山间清泉之地。这里描绘了皇帝在端午节期间，将这种珍贵的茶叶赏赐给臣子们的情景。
这首诗整体上展示了一幅皇家生活的画面，通过对细节的精致描写，不仅展现了皇帝的威严与雅致，同时也反映出宋代宫廷文化的某些特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辟疆古园歌
长康家贫无一椽，十载藏身万人海。
袖中示我新画本，中有先人敝庐在。
九龙峰高翠入云，名园草木酣青春。
参军爱客主坛坫，二泉觞咏如龙津。
拥书不殊南面王，洗耳甘作繇东邻。
眼看铜驼卧荆棘，小园兰成空怆神。
百年劫火红羊换，竹瘦杉枯碝甃断。
遗老犹传颜阖家，行人谁识陈陶观。
吾家遂园傍玉峰，禊饱远续兰亭踪。
主斯会者尚书公，鸿胪作图写貌工。
图中一一须眉雄。吁嗟乎！
卫公平泉成白地，世阀空绳隤敱裔。
尚闻铅泪泻金仙，何况区区故侯第。
读君《甘州曲》，令我心烦忧。
名山君自垂千秋，鱼袋绯衣安用求，百不及君一事优。
鸱夷傥逐五湖去，我已松门营菟裘。
《辟疆古园歌》【清·徐宝善】长康家贫无一椽，十载藏身万人海。袖中示我新画本，中有先人敝庐在。九龙峰高翠入云，名园草木酣青春。参军爱客主坛坫，二泉觞咏如龙津。拥书不殊南面王，洗耳甘作繇东邻。眼看铜驼卧荆棘，小园兰成空怆神。百年劫火红羊换，竹瘦杉枯碝甃断。遗老犹传颜阖家，行人谁识陈陶观。吾家遂园傍玉峰，禊饱远续兰亭踪。主斯会者尚书公，鸿胪作图写貌工。图中一一须眉雄。吁嗟乎！卫公平泉成白地，世阀空绳隤敱裔。尚闻铅泪泻金仙，何况区区故侯第。读君《甘州曲》，令我心烦忧。名山君自垂千秋，鱼袋绯衣安用求，百不及君一事优。鸱夷傥逐五湖去，我已松门营菟裘。
https://www.fglrt.com/shici/StkNITI.html