诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《依韵吴正仲广德路中见寄》
《依韵吴正仲广德路中见寄》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[庚]韵

匆匆车马鸣,趁此天新晴。

归逢暮春月,正值气候清。

久已念行迈,遂往不计程。

吾贫莫具酒,祖席愧群英。

美䏑割肥鹅,大觥酌冰琼。

虽无绿琴奏,尚有青松声。

日昃君未醉,眷眷愁将行。

视景不可驻,渐向西林倾。

去无儿女悲,慷慨怀抱明。

明当发野馆,跨鞍犹宿酲。

故人桃州守,走吏来相迎。

道傍蔷薇花,自引蝴蝶轻。

随风香袭人,乃觉离思婴。

求友彼黄鹂,绕树啼㗀嘤。

言会且未涯,返睇还顿惊。

始忆康乐言,赏心良难并。

不见水鸭飞,但起野鸳情。

向来东溪上,相望何盈盈。

扬鞭动悲吟,复恨隔高城。

高城在何处,春云漭然平。

白醪瓮已熟,紫线莼已生。

聊寻父老饮,况是溪鱼烹。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhèngzhòng广guǎngzhōngjiàn
sòng / méiyáochén

cōngcōngchēmíngchèntiānxīnqíng

guīféngchūnyuèzhèngzhíhòuqīng

jiǔniànxíngmàisuìwǎngchéng

pínjiǔkuìqúnyīng

měi{zhìhuǒhuànròu}féiégōngzhuóbīngqióng

suī绿qínzòushàngyǒuqīngsōngshēng

jūnwèizuìjuànjuànchóujiāngxíng

shìjǐngzhùjiànxiàng西línqīng

érbēikāngkǎi怀huáibàomíng

míngdāngguǎnkuàānyóu宿chéng

réntáozhōushǒuzǒuláixiāngyíng

dàobàngqiángwēihuāyǐndiéqīng

suífēngxiāngrénnǎijuéyīng

qiúyǒuhuángràoshù{zuǒkǒuyòuyōu}yīng

yánhuìqiěwèifǎnháidùnjīng

shǐkāngyánshǎngxīnliángnánbìng

jiànshuǐfēidànyuānqíng

xiàngláidōngshàngxiāngwàngyíngyíng

yángbiāndòngbēiyínhèngāochéng

gāochéngzàichùchūnyúnmǎngránpíng

báiláowèngshú线xiànchúnshēng

liáoxúnlǎoyǐnkuàngshìpēng

注释
车马:形容忙碌。
新晴:天气放晴。
暮春:春季末期。
气候清:气候清爽。
念:想念。
行迈:远行。
祖席:设宴送行。
群英:众多杰出人物。
美䏑:美好的宴会。
割:切分。
冰琼:美酒如玉。
绿琴:绿色的琴。
日昃:太阳偏西。
眷眷:依恋。
渐向:渐渐移向。
西林:西边山林。
儿女悲:儿女情长。
慷慨:豪爽。
野馆:野外的住所。
宿酲:宿醉未醒。
桃州守:桃州的官员。
走吏:差遣的官吏。
蔷薇花:一种花卉。
蝴蝶:蝴蝶。
离思:离别之情。
婴:缠绕。
黄鹂:鸟名。
啼:啼叫。
相望:互相凝望。
盈盈:情深意重。
扬鞭:挥鞭。
高城:远方的城市。
春云:春天的云彩。
漭然:广阔无垠。
白醪:白酒。
紫线莼:紫色的莼菜。
父老:乡亲。
溪鱼:溪中的鱼。
翻译
车马匆忙赶路,趁着天气放晴。
傍晚归家遇见春月,气候宜人清新。
长久以来思念远行,决定出发不顾路程。
我贫寒无酒款待,宴席上愧对众英豪。
美味的肥鹅切割,大杯斟满美酒如玉。
虽然没有绿琴伴奏,仍有青松声声入耳。
太阳偏西你仍未醉,依依不舍愁绪涌起。
美景不能停留,渐渐移向西边山林。
离去无儿女牵绊,胸怀坦荡豪情明。
明日即将离开野馆,跨马出门仍宿醉未醒。
旧友桃州太守,差人来迎接我。
路边蔷薇花开,引来蝴蝶翩翩起舞。
花香随风扑面,离别之情更浓烈。
寻求黄鹂为友,鸟儿环绕树梢啼叫。
相聚时光短暂,回头再看又惊心。
想起谢灵运之言,美景赏心难以并存。
只见野鸳鸯起舞,不见水鸭飞翔。
曾共游东溪之上,彼此相望情深意长。
挥鞭吟唱中充满悲伤,遗憾与高城相隔。
高城隐没何处?春云漫漫无际。
家酿白醪已熟,紫线莼菜正鲜。
姑且寻找乡亲饮酒,溪鱼烹煮更添风味。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在春日晴朗之际,接到友人吴正仲的寄赠,决定启程前往相会的情景。他感慨于归途中的美景和佳肴,虽然贫穷无法备酒,但仍以肥鹅、冰琼等美食款待,享受自然之声。诗人独自出行,没有儿女牵绊,心情慷慨而明快,期待与朋友相聚。沿途见到桃花盛开,蔷薇轻舞,引发了他的离别之情。他想象着与友人相见的欢乐,又不禁为距离所惊。诗人引用陶渊明的典故,感叹赏心之乐难以并存,只有水鸭和野鸳的景象勾起了他的思念。最后,他期待在溪边与父老共饮,共享溪鱼之鲜,表达了对友情的珍视和对相聚的渴望。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人旅途中的思绪流转。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

长安亲故

楚兰不佩佩吴钩,带酒城头别旧游。

年事已多筋力在,试将弓箭到并州。

(0)

江上田家

近海川原薄,人家本自稀。

黍苗期腊酒,霜叶是寒衣。

市井谁相识,渔樵夜始归。

不须骑马问,恐畏狎鸥飞。

(0)

还阙首途寄精舍亲友

休沐日云满,冲然将罢观。

严车候门侧,晨起正朝冠。

山泽含馀雨,川涧注惊湍。

揽辔遵东路,回首一长叹。

居人已不见,高阁在林端。

(0)

紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服辄献诗代启

碧涧苍松五粒稀,侵云采去露沾衣。

夜启群仙合灵药,朝思俗侣寄将归。

道场斋戒今初服,人事荤膻已觉非。

一望岚峰拜还使,腰间铜印与心违。

(0)

假中对雨呈县中僚友

却足甘为笑,闲居梦杜陵。

残莺知夏浅,社雨报年登。

流麦非关忘,收书独不能。

自然忧旷职,缄此谢良朋。

(0)

过扬州

当年人未识兵戈,处处青楼夜夜歌。

花发洞中春日永,月明衣上好风多。

淮王去后无鸡犬,炀帝归来葬绮罗。

二十四桥空寂寂,绿杨摧折旧官河。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1