碧涧苍松五粒稀，侵云采去露沾衣。
夜启群仙合灵药，朝思俗侣寄将归。
道场斋戒今初服，人事荤膻已觉非。
一望岚峰拜还使，腰间铜印与心违。
《紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服辄献诗代启》全文
- 注释
- 碧涧：青绿色的山涧。
苍松：古老的松树。
五粒：这里可能指珍贵的药材。
侵云：升入云端。
灵药：神仙所用的药物。
俗侣：世俗的伴侣或朋友。
道场：修炼或祭祀的场所。
斋戒：佛教或道教中的禁食和守戒行为。
荤膻：肉类食物，特别是指有强烈气味的肉类。
岚峰：山峰，带有雾气的山峦。
拜还使：行礼后返回。
铜印：古代官员佩戴的印章。
与心违：与内心的愿望或理想不一致。
- 翻译
- 碧绿的山涧中松树稀疏，攀爬采药时云雾沾湿了衣裳。
夜晚开始与神仙们合制药剂，早晨想起世俗情侣期盼我回去。
如今开始在道场持斋守戒，对人间的腥膻之事已感到不合适。
遥望山峰行礼后返回，腰间的铜印与内心的追求相违背。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修道者在深山中采集灵药、修炼仙丹的场景，表达了诗人对超脱尘世、追求精神境界的向往。通过“碧涧苍松五粒稀”一句，可以感受到诗人所处环境的清幽与神秘。"侵云采去露沾衣"则形象地展示了采药过程中与自然亲密接触的情景。
夜晚时分，"启群仙合灵药"表明修炼工作的紧张与重要性，同时也透露出诗人对道法的敬仰和信守。转到白天，"朝思俗侣寄将归"则流露出一丝对尘世亲人的思念和牵挂。
接着，"道场斋戒今初服"表明诗人正在进行一种宗教仪式，体现了对精神修为的严肃态度。而"人事荤膻已觉非"则显示出诗人对于俗世间纷争与贪欲的清醒认知和超脱。
最后两句，“一望岚峰拜还使，腰间铜印与心违”中，"一望岚峰拜还使"可能是指诗人在山中向某位仙灵或高僧表达敬意；而"腰间铜印与心违"则显示出诗人内心的矛盾和挣扎，或许是在体现他对道法修为的忠诚以及对尘世职责的不适应。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人在精神追求与现实生活之间所处的复杂情感状态。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢