诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答李从著作》
《答李从著作》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[尤]韵

身是鸡翘侍从流,单车淮上老为州。

全生正似婆娑树,不死翻成觳觫牛。

今日空名同地饼,晚年归计有瓜畴。

惭君远寄相思句,不啻三逢采艾秋。

(0)
拼音版原文全文
cóngzhùzuò
sòng / sòng

shēnshìqiàoshìcóngliúdānchēhuáishànglǎowèizhōu

quánshēngzhèngsuōshùfānchéngniú

jīnkōngmíngtóngbǐngwǎnniánguīyǒuguāchóu

cánjūnyuǎnxiāngchìsānféngcǎiàiqiū

翻译
我如今身份卑微像鸡尾随从,单车独行在淮水边的老州。
一生清贫如同婆娑老树,虽未死去却如觳觫的牛遭受困苦。
如今空有的名声如同地上的饼,晚年归乡的打算只有田间的瓜果。
感激你远方寄来的思念诗句,犹如每到端午时节就遇见三次艾草的丰收。
注释
身:身份。
是:是。
鸡翘:鸡尾随从。
侍从:随从。
流:流动,此处指任职。
单车:一人骑马。
淮上:淮河边。
老为州:年老担任州官。
全生:一生。
婆娑树:形容老态龙钟或枝叶繁茂的老树。
不死:虽未死。
翻成:反而变成。
觳觫牛:形容恐惧颤抖的样子,此处比喻处境艰难。
今日:现在。
空名:虚名。
地饼:比喻无实质价值的东西。
晚年:老年。
归计:归乡的打算。
瓜畴:田间的瓜果,象征田园生活。
惭:惭愧。
君:您。
远寄:远方寄来。
相思句:思念的诗句。
不啻:不止,超过。
三逢:多次遇到。
采艾秋:端午节采艾草,象征节日和思念。
鉴赏

此诗描绘了一位官员的仕途经历与感慨,语言质朴自然,意境淡远。首句“身是鸡翘侍从流”以鲜明的形象展示了官员的身份和地位,随后的“单车淮上老为州”则透露出岁月的沧桑与仕途的孤独感。

中间两句“全生正似婆娑树,不死翻成觳觫牛”,通过比喻手法勾勒出人生的跌宕起伏和生命力的顽强,展示了诗人对生命不屈不挠精神的赞美。

尾联“今日空名同地饼,晚年归计有瓜畴”表达了一种功成名遂后的淡然与平静,通过田园生活的描绘,体现出诗人对于晚年宁静生活的向往。而最后两句“惭君远寄相思句,不啻三逢采艾秋”,则流露出对远方亲友的思念和关切,以及期待重逢之情。

整首诗虽未直接抒发激昂的情感,但通过对自然景物的描写和人生经历的反映,表现出诗人深厚的情感与豁达的人生态度。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

遍题朱惟四增置诸胜十二首·其三金粟洞

谁将金粟种岩前?香色皆空不碍禅。

试向如来问真谛,洞云深处是诸天。

(0)

拟古宫词一百首·其九十七

君王偏爱广寒游,霓羽声喧桂影幽。

醉把玉鞭空外指,彩云中夜度扬州。

(0)

拟古宫词一百首·其七十一

白苧声高秋夜长,谁移明月在昭阳?

层台彩女罗衣薄,舞罢盈盈两袖霜。

(0)

拟古宫词一百首·其六十

梨园弟子郁金裙,法曲声高响入云。

月里曾教青女习,人间莫遣李模闻。

(0)

拟古宫词一百首·其二十六

休沐经旬半理妆,唤随歌队过平阳。

游丝百丈牵官树,底是春情似个长。

(0)

和贫妇吟十首·其一睡起

牛衣夜冷忆鸳衿,起视西窗月未沉。

行傍疏篱摘黄菊,倩他持作辟寒金。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1