理存成坏与亏全，人事悲欢莫不然。
梅帐道人新活计，柳枝歌妓旧因缘。
断弦谩说鸾胶续，剜肉难将獭髓填。
更遣青裙并赤脚，独将琴册寄馀年。
《和南塘嘲谑》全文
- 拼音版原文全文
和 南 塘 嘲 谑 宋 /卫 宗 武 理 存 成 坏 与 亏 全 ，人 事 悲 懽 莫 不 然 。梅 帐 道 人 新 活 计 ，柳 枝 妓 旧 因 缘 。断 弦 谩 说 鸾 胶 续 ，剜 肉 难 将 獭 髓 填 。更 遣 青 裙 并 赤 脚 ，独 将 琴 册 寄 余 年 。
- 注释
- 理存成坏：事物的存在和消亡。
亏全：完整或残缺。
人事：人世间的事情。
悲欢：悲伤和欢乐。
莫不然：都一样，没有例外。
梅帐：梅花装饰的帐子，可能指隐士的居所。
道人：道士。
活计：生活计划。
柳枝歌妓：以柳枝为题的歌妓。
旧因缘：过去的缘分。
断弦：折断的琴弦。
鸾胶：传说中能续断的神胶，比喻修复。
续：接续。
剜肉：挖肉。
獭髓：比喻珍贵的东西，此处指难以替代的事物。
青裙：少女的衣裙，代指年轻女子。
并：一起。
赤脚：赤足，形容朴素或未受世俗束缚。
琴册：琴谱。
寄馀年：度过余生。
- 翻译
- 事物的存在和消亡，人生的悲欢离合都是如此。
梅花帐中的道士有了新的生活打算，柳枝歌妓则是旧有的缘分延续。
断了的琴弦空谈用胶水接续，失去的肉体无法用獭髓填补。
再让青裙少女和赤脚女子加入，独自带着琴谱度过余生。
- 鉴赏
这首诗通过对比鲜明的意象，描绘了人世间成败、悲欢的无常，以及情感纠葛的复杂。"理存成坏与亏全"开篇即指出万物皆有盛衰，人事亦是如此，表现了诗人对世界变迁的深刻理解。
"梅帐道人新活计，柳枝歌妓旧因缘"两句中，梅帐和柳枝分别象征着新的开始和过往的情感纠葛。这里的"新活计"可能是指对生活的期待与规划，而"旧因缘"则揭示了无法割舍的过去情愫。
接下来的"断弦谩说鸾胶续，剜肉难将獭髓填"两句，通过物象的比喻强调了修补破裂之事的困难。断弦难以重续，伤口难以愈合，都在形象地表达着情感的割舍和修复之艰辛。
最后两句"更遣青裙并赤脚，独将琴册寄馀年"则描绘了一种放弃与寄托。诗人似乎在表达一种对过去美好时光的留恋，同时也承认了现实的无奈，只能将这些美好的记忆和情感寄托于过往，而自己则继续前行。
整首诗语言简洁，意象丰富，通过对比手法和生动的物象描写，表达了诗人对于人世间悲欢离合的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢