世上一种人，出性常多事。
终日傍街衢，不离诸酒肆。
为他作保见，替他说道理。
一朝有乖张，过咎全归你。
《诗·其十三》全文
- 翻译
- 世界上有一种人，天性就爱管闲事。
整天在街上转，离不开各个酒馆。
替别人做担保，帮他人讲道理。
一旦出了差错，过错全算在你。
- 注释
- 世上：世界上。
一种人：某一类人。
出性：天性，本性。
常多事：喜欢管很多事。
终日：整天。
傍：靠近，依傍。
街衢：街道。
不离：离不开。
诸酒肆：各个酒馆。
为他：替别人。
作保见：做担保。
替：代替，帮助。
说道理：讲道理，争辩。
一朝：一旦。
有乖张：出现问题，发生差错。
过咎：过错，责任。
全归你：全部归咎于你。
- 鉴赏
此诗描绘了一种市井之人，性格中人，常常参与世间琐事。他们终日徘徊于街头巷尾，不远离酒馆。诗中的“保见”一词，可解为在官府中担任保举或证人之职，而“说道理”则显示了这种人物在社会中扮演的角色，似乎总是在替他人辩护或解释。在最后两句，“一朝有乖张”，意指某种突发事件或争执发生，“过咎全归你”，则表明当问题出现时，这些人物往往成为承担责任的人。整首诗通过对这种人的描写，反映了社会生活中的某些现象和人际关系的复杂性。
- 作者介绍
-
拾得
唐代丰干禅师，住在天台山国清寺，一天，在松林漫步，山道旁忽然传来小孩啼哭声音，他寻声一看，原来是一个稚龄的小孩，衣服虽不整，但相貌奇伟，问了附近村庄人家，没有人知道这是谁家的孩子，丰干禅师不得已，只好把这男孩带回国清寺，等待人家来认领。因他是丰干禅师捡回来的，所以大家都叫他“拾得”。于唐代贞观年间由天台山至苏州妙利普明塔院任住持，此院遂改名为闻名中外的苏州寒山寺。诗人张继据此留下脍炙人口的《枫桥夜泊》。朝代：唐
- 猜你喜欢