寒空动高吹，月色满清砧。
残梦夜魂断，美人边思深。
孤鸿秋出塞，一叶暗辞林。
又寄征衣去，迢迢天外心。
《秋梦》全文
- 拼音版原文全文
秋 梦 唐 /杜 牧 寒 空 动 高 吹 ，月 色 满 清 砧 。残 梦 夜 魂 断 ，美 人 边 思 深 。孤 鸿 秋 出 塞 ，一 叶 暗 辞 林 。又 寄 征 衣 去 ，迢 迢 天 外 心 。
- 注释
- 寒空：寒冷的夜空。
高吹：悠长的号角声。
月色：月光。
清砧：寂静的捣衣砧石。
残梦：夜晚的残梦。
夜魂断：魂魄被撕裂。
美人：美人。
边思：边关的思念。
孤鸿：孤独的鸿雁。
秋出塞：飞向边塞。
一叶：一片叶子。
暗辞林：悄然离开树林。
征衣：远行的衣物。
迢迢：遥远的。
天外心：遥向天边的心。
- 翻译
- 寒冷的夜空中传来悠长的号角声，月光洒满了寂静的捣衣砧石。
夜晚的残梦中，魂魄被边关的思念所撕裂，美人的心思深深牵系着远方。
孤独的鸿雁在秋天飞向边塞，一片叶子悄然离开树林，似乎带着深深的离愁。
又一次寄出远行的衣物，那颗心遥遥地向着天边，充满了对亲人的牵挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的孤寂与思念之情。"寒空动高吹，月色满清砧"两句勾勒出一个深夜的冷清景象，天空中飘荡着凉意，明亮的月光洒在清澈的石上，营造了一种静谧而又寂寞的氛围。诗人通过这般描写，传达了自己的内心感受。
"残梦夜魂断，美人边思深"两句则转向内心世界，表明诗人的梦境被打断，与远方美好的人儿相思，情感之深刻。这里的“美人”可能是指诗人心中所思念的人，或许是一种理想化的存在。
接下来的"孤鸿秋出塞，一叶暗辞林"写的是诗人对自由与解脱的向往。孤独的大雁在秋天飞越边塞，象征着一种超然物外的情怀，而“一叶”暗中离去，则是比喻诗人的内心世界，也许是在表达对现实境遇的不满和逃离的心情。
最后"又寄征衣去，迢迢天外心"则继续了思念之情。诗人将自己的思绪托付于送往远方的征衣中，这份思念超越了空间限制，似乎可以触及天际。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心感受的深刻抒发，展现了诗人在秋夜中的孤独与深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
八声甘州·其四读谢安石传
气佳哉、烟紫石头城，云碧雨花台。
想东山前后，望春树绿，看晚潮回。
自古英雄豪杰，无不待时来。
拥鼻微吟处，山静花开。
商皓亦常如此，羡苍生皆有，瞻望之怀。
但淝河洛涧，此事偶然谐。
疑是彼、八公草木，得神明、相亮不相猜。
西州泪、千年犹湿，回望兴哀。
送月上人南游
锦官东郭大兰若，眼明见子长廊下。
春风二月白帝城，一笑相逢手重把。
羡子远引如孤鹄，顾我低摧真病马。
碧山红尘不同调，底事胸怀两倾写。
幽寻胜践我亦喜，梦魂已落潇湘野。
扁舟蹑子尚可期，幸有此身闲似社。
出郊访沈洞主一首
抖擞尘埃暂出郊，一藤先访羽人巢。
风翻翠浪催禾穗，秋放殷红著树梢。
万里家山怀五老，千年活计却三茅。
明朝便好乘风去，不学浮屠更打包。
沁园春.孟守美任
臞老今朝，载酒渡江，送孟吉州。
遇舟之人士，来前问政，此公官去，莫也宜留。
老子曰嘻，我游宦海，几度遭他风打头。
君休问，但正因遇坎，行则乘流。江皋一叶惊秋。
雁过也、严明白鹭洲。
笑如今休顾，从前堕甑，无心相逐，等是虚舟。
啄黍鸡肥，新篘酒熟，且作山中万户侯。
林泉好，却输公一著，先我归休。