宝篆烟轻绕，瑶台日正中。
等闲调玉瑟，聊助舜琴风。
《皇后閤端午帖子·其二》全文
- 翻译
- 珍贵的篆文烟雾轻轻缭绕，瑶池中的太阳正当空照耀。
随意地弹奏着玉石编成的瑟，只为增添一点像舜帝时期音乐般的清风。
- 注释
- 宝篆：珍贵的篆书。
烟轻绕：轻盈的烟雾缭绕。
瑶台：仙境般的瑶池。
日正中：太阳在正午时分。
等闲：随意，轻松。
调玉瑟：弹奏玉石瑟。
聊助：姑且帮助，增添。
舜琴风：舜帝时代的音乐风格。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个优雅的宫廷生活场景。"宝篆烟轻绕，瑶台日正中"两句，通过对比宝篆（一种精美的香炉）轻细的香烟和瑶台上照耀的明媚阳光，营造出一派宁静、安逸的氛围。诗人巧妙地运用了“篆”字，不仅形容香炉之美，也暗示着皇家威严与高贵。
"等闲调玉瑟，聊助舜琴风"两句，则透露出宫廷音乐生活的一角。“玉瑟”乃古代乐器之一，其质地优雅，与“瑶台”相呼应，皆彰显了皇家的富丽。诗人以“等闲”二字表达了一种从容不迫的艺术态度，而“聊助舜琴风”，则是说这音乐也能辅佐、增添舜帝时代美好的音乐风格。
整首诗通过对宫廷生活细节的精致描绘，展现了诗人对于古代文化传统的尊崇与向往，以及对皇家生活之美好的一种浪漫想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顾绣大士歌
夜静新绡云月香，古莲中士西氎裳。
剪天一幅海杳渺，经声水底鲛居小。
佛心秋雨同悲凉，慈竹垂眉啼䇢篁。
大瓶洗潮贮花雨，三丝四丝柳鹅黄。
其上美美月一方，傍炤龙女颜海棠。
歌儿绮语雪衣瘦，百八珠盘溜红豆。
人非人等浪堵墙，天吴听呗耳如兽。
展轴我眼莲花荧，诗情敛谑庄五形。
硕添画中侍清磬，綵灰咒笔写鬼星。
居然妙手疑仙灵，良久始觉非丹青。
云间顾生春在指，非春刺花花亦语。
凝眸人更语于花，古先生貌姬秾李。
山心水心入秋里，吴绫云活生清绮。
䉣生花鸟春无功，□茧蚕为舍身女。
白描满月金巍巍，圆围届线天容开。
镜光万发思不乱，螺浮细入慈云堆。
狂花病叶眠秋雪，何肉周妻梦□蝶。
妖艳词深悟禅悦，粉金笺注香奁亵。
空肠幻手挑妙华，苏晋斋头悉茗斜。
一花一姝忏香业，鳏石梅能说法，我句绣心心绣佛。
万品心丝皎寒月，文殊赏外鸡檀爇。
《顾绣大士歌》【明·彭孙贻】夜静新绡云月香，古莲中士西氎裳。剪天一幅海杳渺，经声水底鲛居小。佛心秋雨同悲凉，慈竹垂眉啼䇢篁。大瓶洗潮贮花雨，三丝四丝柳鹅黄。其上美美月一方，傍炤龙女颜海棠。歌儿绮语雪衣瘦，百八珠盘溜红豆。人非人等浪堵墙，天吴听呗耳如兽。展轴我眼莲花荧，诗情敛谑庄五形。硕添画中侍清磬，綵灰咒笔写鬼星。居然妙手疑仙灵，良久始觉非丹青。云间顾生春在指，非春刺花花亦语。凝眸人更语于花，古先生貌姬秾李。山心水心入秋里，吴绫云活生清绮。䉣生花鸟春无功，□茧蚕为舍身女。白描满月金巍巍，圆围届线天容开。镜光万发思不乱，螺浮细入慈云堆。狂花病叶眠秋雪，何肉周妻梦□蝶。妖艳词深悟禅悦，粉金笺注香奁亵。空肠幻手挑妙华，苏晋斋头悉茗斜。一花一姝忏香业，鳏石梅能说法，我句绣心心绣佛。万品心丝皎寒月，文殊赏外鸡檀爇。
https://www.fglrt.com/shici/LAF86.html