子仪不起浑瑊亡，西幸谁人从武皇。
四海为家虽未远，九州多事竟难防。
已闻旰食思真将，会待畋游致假王。
应感两朝巡狩迹，绿槐端正驿荒凉。
《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首·其一》全文
- 翻译
- 李光弼（子仪）若不振作，浑瑊（将领名）就会灭亡，西去长安谁能跟随武则天（武皇）。
虽然天下视为一家并未走远，但各地战乱不断，实在难以防范。
听说皇上日夜忧虑，渴望找到真正的将领，或许会在狩猎时封赏权臣。
应该会感慨两朝皇帝巡狩的遗迹，如今绿槐依旧，驿站却已荒凉无人问津。
- 注释
- 子仪：李光弼，唐代名将。
浑瑊：唐代将领，与子仪同为名将。
西幸：古代帝王出巡或避难往西，此处指武则天。
旰食：天色已晚还在吃饭，形容勤于政务。
真将：真正能担当重任的将领。
畋游：打猎游乐，古代帝王的一种活动。
假王：被临时封赏的王爵。
巡狩：古代帝王出行考察民情。
绿槐：绿色的槐树，象征历史遗迹。
驿：古代传递政府文书或官员出行住宿的地方。
荒凉：形容景象冷落、无人照管。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首·其一》。诗中的语言质朴古拙，感情真挚，反映了诗人对国家动荡和个人遭遇的深刻感慨。
"子仪不起浑瑊亡，西幸谁人从武皇"：这里借用历史典故，表达了对英雄人物的怀念以及对现实政治局势的无奈。子仪指的是唐朝名将郭子仪，他曾经抵抗过吐蕃的侵犯，但在诗中被描绘为不再起事；浑瑊则是唐代著名的边塞，代表着国家的西疆防御线。"谁人从武皇"表达了对能够像古代英主那样威慑四方的人物的渴望。
"四海为家虽未远，九州多事竟难防"：诗人以"四海为家"来强调自己的国家观念，但同时也感受到尽管理想是统一广阔的疆域，实际上却面临着种种困难和挑战，形势复杂，问题层出不穷。
"已闻旰食思真将，会待畋游致假王"："旰食"指的是皇帝享用的晚餐，"真将"则是对理想中的英雄人物的称呼。诗人表达了自己渴望像这样的英雄人物出现，以解决当前的困境。"会待畋游致假王"则是在期待着能够在某种情况下（如皇帝出行狩猎之时），有机会向君主展示自己的才能，或许能得到提拔。
"应感两朝巡狩迹，绿槐端正驿荒凉"：诗人通过对历史的回顾和现实的观察，感慨万千。"两朝巡狩迹"指的是历代帝王出行狩猎时留下的足迹，而这些都已成为历史的尘埃。绿槐端正驿荒凉，则是对当下某个驿站景象的描写，反映了边塞的萧瑟与衰败。
整首诗通过对英雄人物的怀念、对理想与现实差距的感慨，以及对国家命运的关切，展现了诗人复杂的情感和深沉的历史意识。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢