国是归宗相，儒科看嫡传。
与时常落落，持论极拳拳。
柄用无韩范，师承有涧瀍。
衣冠何足论，父子世称贤。
《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首·其一》全文
- 翻译
- 国家的治理依靠着正统的宰相，儒家科举看重的是正宗的传人。
他平日里举止疏淡，但论事却非常诚恳实在。
他的权柄运用不带私人恩怨，师承传统源远流长。
名门望族的地位并不重要，重要的是他们父子世代皆为贤良之才。
- 注释
- 国是：国家的治理。
归宗相：正统的宰相。
儒科：儒家科举。
嫡传：正宗传人。
时常：平日里。
落落：疏淡，不拘小节。
持论：论事。
拳拳：诚恳实在。
韩范：韩范指韩信和范蠡，比喻公正无私的权柄运用。
涧瀍：古代洛阳的两条河流，这里代指师承渊源。
衣冠：名门望族。
何足论：不值得谈论，无关紧要。
世称：世代称赞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为故经略华文赵郎中崇宪所作的挽章之一。诗中表达了对赵崇宪作为儒家正统传人的敬仰，以及他平时为人处事的风格和深思熟虑的言论。"国是归宗相"赞扬了赵崇宪在国家治理中的正统地位，"儒科看嫡传"强调了他的学术根基。"与时常落落"描述了他待人接物的谦逊低调，"持论极拳拳"则称赞他对待学问的严谨和诚恳。接着，诗人提到赵崇宪虽未如韩范那样显赫，但他的师承渊源可追溯到涧瀍，暗示其深厚的学术传统。最后，诗人以"衣冠何足论，父子世称贤"收尾，表达了对赵氏家族世代皆为贤良的赞美，超越了简单的官位评价，突出了他们品德的高尚。整首诗通过对赵崇宪的品性、学识和家族声誉的描绘，展现了对逝者的高度敬仰和怀念。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
- 诗词赏析