平湖七百里，四望白波围。
影触吴天阔，寒吞楚泽微。
《岳州》全文
- 拼音版原文全文
岳 州 宋 /陶 弼 平 湖 七 百 里 ，四 望 白 波 围 。影 触 吴 天 阔 ，寒 吞 楚 泽 微 。
- 注释
- 平湖：指湖泊。
七百里：形容湖面极广。
白波：清澈的波浪。
吴天：泛指吴地的天空，古代区域名。
寒吞：形容湖面的寒气弥漫。
楚泽：指楚地的沼泽或湖泊。
微：轻微，这里指波纹细微。
- 翻译
- 广阔的平湖绵延七百里，四周被白色的波浪环绕。
湖面的倒影触碰到遥远的吴天，寒冷的气息吞没了微微波动的楚泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了岳阳湖面广阔无垠的景象。"平湖七百里"一句展现了湖面的浩渺，仿佛延伸至数百里之外。"四望白波围"则强调了湖水的辽阔和四周被波浪包围的态势，给人以开阔而宁静的印象。
"影触吴天阔"通过湖水倒映天空，进一步突显了湖面与天空的交融，使得整个画面更为深远。"寒吞楚泽微"则暗示了湖水的寒冷，以及湖面与楚地（古代区域名）湿地的相连，营造出一种清冷而神秘的氛围。
整体来看，陶弼的《岳州》借助对湖光山色的细腻描绘，传达出岳阳湖的壮丽景色和季节的凉意，展现出诗人对自然景观的深深感慨和对天地之大的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析