孤村三两人家住，终日对野叟田父。说今朝绿水平桥，昨日溪南新雨。
碧天边岩穴云归，白鹭一行飞去。便芒鞋竹杖行春，问底是青帘舞处？
《鹦鹉曲.野渡新晴》全文
- 注释
- 孤村三两人家住，终日对野叟(sǒu)田父。
说今朝绿水平桥，昨日溪南新雨。
芒鞋竹杖：草鞋和竹手杖，为古人出行野外的装备。
行春：古时地方官员春季时巡行乡间劝督耕作，称为行春。
此处则为春日行游之意。
底是：哪里是。
青帘舞处：酒旗招展的地方。
- 翻译
- 这是一个小小的村落，只有两三户住家，人烟稀少。和我朝夕相处的，是淳朴的农村父老。他们说起今天溪水猛涨，水面齐平了小桥，又说昨天溪南今春的第一场雨，下得真是不小。
碧湛湛的天空中，云朵飘回了山洞的旧巢。一行白鹭急着离开原地，扑翅飞得高高。我当即穿上草鞋，携带手杖，乘兴踏游春郊。就不知挂着青帘的酒店，上哪儿才能找到？
- 鉴赏
这首元代冯子振的《鹦鹉曲·野渡新晴》描绘了一幅宁静而祥和的乡村画面。首句“孤村三两人家住”，以寥寥数笔勾勒出一个偏远的小村庄，人烟稀少，生活简朴。接着，“终日对野叟田父”，表现出村民与淳朴农夫日常交流，反映出农村生活的淳厚风俗。
“说今朝绿水平桥，昨日溪南新雨”两句，通过对话内容，描绘了雨后新晴的景象，水位上涨，桥梁倒映着翠绿，溪流清新，显示出自然的生机与活力。接下来，“碧天边云归岩穴，白鹭一行飞去”，视线转向天空，云彩悠然归巢，白鹭成行飞翔，增添了画面的动态美和宁静气氛。
最后，“便芒鞋竹杖行春，问底是青帘舞处”，诗人穿上草鞋竹杖，漫步在春天的田野，不禁好奇地询问那青帘招展的地方是否曾有欢歌笑语。这句寓含了诗人对乡村生活的向往和对过往热闹场景的怀念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的日常生活和自然风光，展现出元代文人对田园生活的热爱和对世外桃源般的理想追求。
- 作者介绍
-
冯子振
冯子振，元代散曲名家，1253-1348，字海粟，自号瀛洲洲客、怪怪道人，湖南攸县人。自幼勤奋好学。元大德二年(1298)登进士及第，时年47岁，人谓“大器晚成”。朝廷重其才学，先召为集贤院学士、待制，继任承事郎，连任保宁（今四川境内）、彰德（今河南安阳）节度使。晚年归乡著述。世称其“博洽经史，于书无所不记”，且文思敏捷。下笔不能自休。一生著述颇丰，传世有《居庸赋》、《十八公赋》、《华清古乐府》、《海粟诗集》等书文，以散曲最著。朝代：元 字：海粟 籍贯：怪怪道 生辰：1298
- 猜你喜欢
将请乡郡作
本初休车骑，陶令归田园。
憧憧天壤间，何人无一廛。
惟我若断梗，漂流浙江边。
牵丝始立岁，屏处知命年。
虚恬因势使，憔悴仍化迁。
愧无杨仆功，居不外汉关。
又非稚季侠，徒使墙垣穿。
欲收衰病身，迤逦还故山。
风波渺万里，欲去无由缘。
愿窃刺史符，一临江汉壖。
敢同昼绣归，仅比辽鹤翻。
送老得三径，奉亲归九原。
如斯志愿毕，天恩真满泉。
所祈造物心，俯徇人欲偏。
决策在今岁，无令辜愿言。
送赵公望入蜀
异世黄叔度，宗支刘辟疆。
相看不觉厌，此别讵能忘。
四海兵戈满，山川道路长。
去留无上策，分手鬓毛苍。
贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉伞从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首·其三
柳丝摇曳拂堤沙，瑞气中藏上相家。
风动五云迷御俎，香从双阙赐天花。
仙韶合奏尘飞尽，中使宣斟日未斜。
既醉太平谁事业，为倾恩意入流霞。