我行阳翟道，暮雨原上急。
麒麟冢相望，霹雳碑下立。
农耕傍山去，鬼火迸林入。
莫问泉下人，马隤衣更湿。
《夕发阳翟》全文
- 拼音版原文全文
夕 发 阳 翟 宋 /梅 尧 臣 我 行 阳 翟 道 ，暮 雨 原 上 急 。麒 麟 冢 相 望 ，霹 雳 碑 下 立 。农 耕 傍 山 去 ，鬼 火 迸 林 入 。莫 问 泉 下 人 ，马 隤 衣 更 湿 。
- 注释
- 我：我。
行：行走。
阳翟道：古代地名，今河南禹州一带。
暮雨：傍晚的雨。
原上：平原之上。
麒麟冢：传说中麒麟的坟墓，象征吉祥。
霹雳碑：可能指有雷电纹饰或与雷有关的石碑。
农耕：农业劳动。
傍山：靠近山边。
鬼火：迷信中指磷火，实际上是死尸腐败产生的磷化氢燃烧。
迸林：进入树林。
泉下人：指逝去的人。
马隤：马疲倦倒下。
衣更湿：衣服更加湿透。
- 翻译
- 我行走在阳翟道上，傍晚的雨势在原野上急促落下。
途经麒麟冢，又见霹雳碑矗立在那里。
农夫们沿着山坡耕作，幽暗的鬼火闪烁着进入树林。
别再去询问那泉下的亡者，连马都疲惫不堪，衣裳更加湿润了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夕发阳翟》，描绘了诗人傍晚时分在阳翟道上行走的所见所感。首句“我行阳翟道”点明了行踪，接着“暮雨原上急”渲染出阴沉的氛围，显示出雨势之大。诗人途经麒麟冢和霹雳碑，两处历史遗迹增添了时空感，暗示着过往的辉煌与沧桑。
“农耕傍山去”展现了农村生活的场景，而“鬼火迸林入”则借鬼火映照夜色，营造出一种神秘而凄清的气氛。最后两句“莫问泉下人，马隤衣更湿”，诗人似乎在告诫自己或他人不要追问关于生死的问题，因为连马匹都因雨湿透，暗含人生无常之意。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的笔触，展现了旅途中的自然景象和人生哲理，体现了梅尧臣诗歌的清新与深沉并存的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送林城山归上饶
平生喜诵城山句，一诵千回起狂慕。
梦魂夜夜峨眉巅，峨眉只在家西住。
照人楼蜃嘘青红，落笔天虬走云雾。
冥搜古髓生润芳，坐演正声入韶濩。
兰宫璧水俱隽功，金马玉堂岂迂步。
何人为叫阊阖云，试使琅玕一披露。
男儿岂暇谋温饱，丹心要使辉青素。
水潮方仰昌黎韩，日边又起长沙傅。
玉山万仞高岧峣，丛玉琤琤悦朝暮。
嗟哉精卫愚复愚，海石悠悠力安措。
傍人龋齿看痴狂，持此痴狂向谁诉。
古来离别惟有酒，此别情酸酒如醋。
萍蓬万里终有家，而今更把家为路。