诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寓驿舍》
《寓驿舍》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[微]韵

闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣。

九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归。

绕庭数竹饶新笋,解带量松长旧围。

惟有壁间诗句在,暗尘残墨两依依。

(0)
拼音版原文全文
驿shè
sòng / yóu

xiánfāng驿yǎnzhūfēiyòukōngtángzhàn

jiǔwànzhōngkūnhuàqiānniánwàiréngguī

ràotíngshùzhúráoxīnsǔnjiědàiliángsōngchángjiùwéi

wéiyǒujiānshīzàiànchéncánliǎng

注释
闲坊:宁静的街区。
古驿:古老的驿站。
朱扉:红色的大门。
憩:歇息。
鲲自化:大鱼鲲变化为大鸟。
鹤仍归:仙鹤依然返回。
新笋:新生的竹笋。
旧围:老松树的旧围度。
诗句:墙上的诗篇。
暗尘:尘封的。
残墨:残存的墨迹。
翻译
在一个宁静的街区古老的驿站,大门紧闭,我暂时歇息,解开衣服晾晒在空荡的厅堂。
在这九万里高空之上,大鱼鲲化身为鹏展翅飞翔,而在遥远的一千年之外,仙鹤依旧回归故乡。
庭院四周新生的竹子生机勃勃,我解开腰带测量老松树的粗壮,发现它又长粗一圈。
只剩下墙壁上的诗句,陪伴着尘封的墨迹,默默诉说着过去的时光。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寓驿舍》,描绘了诗人暂居于偏远古驿站的场景。首联“闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣”写出了诗人到达一个宁静而荒凉的驿站,门扉紧闭,他在空荡的堂屋中歇息,展开旅途的疲惫衣物。颔联“九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归”运用典故,寓意自己如同鲲鹏展翅,志向高远,即使历经沧桑,依然保持着归乡的心愿。颈联“绕庭数竹饶新笋,解带量松长旧围”通过观察庭院中的竹子和松树,表达了时光流转,岁月如梭,唯有这些自然景物见证着诗人的岁月变迁。尾联“惟有壁间诗句在,暗尘残墨两依依”以诗句作为情感寄托,即使墙壁上的墨迹被尘埃覆盖,字句间的深情却历久弥新,表达了诗人对过往时光的怀念和对文学创作的执着。

总的来说,这首诗寓情于景,展现了诗人孤独而坚韧的内心世界,以及对故乡和理想的深深眷恋。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

桂江舟行见各山畬田广开蛮夷残孽持兵供役夹道拜迎视往年处处益多喜而有作·其二

夹江山獠数年前,日夜藏踪截过船。

今仗皇威已心服,持兵供役满江边。

(0)

辛卯岁年五十须鬓有变白者·其二

忧劳万状与谁论,一点丹心祗自扪。

白尽鬓毛何足惜,只惭衰朽未酬恩。

(0)

刘廷美佥宪为乡人魏古作湖山图徐武功题诗其上魏复求予作为赋一绝

诗画精神二美全,满堂风雨起云烟。

更怜彷佛五湖口,欲学鸱夷放钓船。

(0)

赵总戎以校猎所得野兽见惠口占二绝奉谢·其二

射虎弓开百兽惊,踉跄就缚送中营。

元戎持此征蛮去,巢穴行看指日平。

(0)

晚坐池亭

蝙蝠飞飞蚯蚓鸣,坐来暝色满池亭。

天涯未起弯弯月,云际疏穿点点星。

(0)

思亲堂为邻友唐户侯题

汗马勋劳衍后昆,银章世守禄常存。

空堂日日瞻遗像,一念难忘罔极恩。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1