燕子低飞入坏檐，柳条轻拂绿毵毵。
故园更在北山北，佳节可怜三月三。
万古愁多凭浊酒，九原事往落清谈。
都门别恨终难写，满眼风光思不堪。
《别张自彊》全文
- 注释
- 燕子：一种常见的鸟类，此处指春天的象征。
坏檐：破旧的屋檐，暗示环境凄凉。
柳条：春天的标志，柔弱而富有生机。
毵毵：形容柳絮或柳叶细长的样子。
故园：故乡，家乡。
北山北：更远处的山，强调距离遥远。
佳节：美好的节日，这里指农历三月初三。
可怜：可惜，令人怜惜。
万古愁：长久以来的愁苦。
浊酒：粗劣的酒，常用来寄托愁绪。
九原：古代指墓地，这里指逝去的人。
清谈：清淡的谈话，常指对过去事情的回忆。
都门：京城的城门，代指京城。
别恨：离别之恨，难以言表的哀愁。
不堪：难以承受，无法忍受。
- 翻译
- 燕子低飞进入破旧屋檐，柳条轻轻摇曳着翠绿的枝梢。
故乡更在北山的北面，可惜的是，美好的节日只有三月三。
千百年来的忧愁只能借酒消愁，过去的往事只能在清谈中追忆。
京城离别的愁绪难以言表，满目风光却更加勾起心中的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对过往时光的怀念。诗人通过燕子低飞、柳条轻拂等生动景象，勾勒出一幅春日闲适图。"故园更在北山北"表达了对远方家园的思念，而"佳节可怜三月三"则是对于美好时光易逝的感慨。
接下来的"万古愁多凭浊酒，九原事往落清谈"显示出诗人在饮酒中抒发对历史长河中的无限哀伤，同时又有着超然物外的豁达。最后两句"都门别恨终难写，满眼风光思不堪"则表明了即使面对繁华如织的都市景象，也无法驱散心中离别的忧愤和对美好事物的眷恋。
整首诗语言平和，但情感深沉，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于故土、时光以及人生的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十
一篇长恨有风情，十首秦吟近正声。
每被老元偷格律，苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分，身后文章合有名。
莫怪气粗言语大，新排十五卷诗成。