诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和岷公送李评事往宜春》
《和岷公送李评事往宜春》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[真]韵

兵火销邻境,龙沙有去人。

江潭牵兴远,风物入题新。

雪湛将残腊,霞明向早春。

郡侯开宴处,桃李照歌尘。

(0)
拼音版原文全文
míngōngsòngpíngshìwǎngchūn
táng /

bīnghuǒxiāolínjìnglóngshāyǒurén
jiāngtánqiānxīngyuǎnfēngxīn

xuězhànjiāngcánxiámíngxiàngzǎochūn
jùnhóukāiyànchùtáozhàochén

翻译
战争火焰消退在邻近边疆,龙沙之地有人即将远去。
江边的水潭牵引着我深远的思绪,眼前的风景成了诗文中最新的题材。
白雪映照着即将结束的腊月,朝霞预示着早春的来临。
郡侯设宴的地方,桃花李花映照着歌声飞扬的尘埃。
注释
兵火:战争之火。
销:消退。
邻境:邻近的边境。
龙沙:泛指边塞之地。
去人:离开的人。
江潭:江边的深水处,此处代指江边景色。
牵兴:引起兴趣或思绪。
远:深远。
风物:风景和物品,泛指自然景物。
题新:作为新的诗歌题材。
雪湛:雪色洁白明亮。
残腊:年末,腊月末期,接近新年。
霞明:朝霞明亮。
早春:初春时节。
郡侯:古代对郡守的尊称。
开宴:设宴,举行宴会。
桃李:桃花和李花,此处也比喻为宴会上的美女或青春景象。
歌尘:歌声扬起的尘埃,形容歌舞繁华的景象。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人心魄的春日送别图景。起始两句“兵火销邻境,龙沙有去人”透露出一丝哀愁和不舍,表明战乱刚刚平息,亲朋好友即将踏上离别之路,龙沙之地也有人选择远行。

然而,随着诗意的推进,“江潭牵兴远,风物入题新”却转换了情绪。江边的水波似乎在拉扯着远方的思念,而周遭的景致都被融入到了诗人的新颖笔墨中,展现出一种对未来的憧憬和期待。

季节更替,“雪湛将残腊,霞明向早春”则是对即将过去的冬天与即将到来的春天的描绘。残留的雪花与初现的霞光交织出一幅过渡之美,让人感受到时间流转中的柔和美丽。

最后两句“郡侯开宴处,桃李照歌尘”则是送别场景中的温馨画面。郡侯在欢乐的宴席中,桃李盛放的光景映照着歌唱中的欢愉气氛,让人不禁感叹春天的生机与送别时的情谊交织出的美好瞬间。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的细腻描绘,展现了诗人对友人的深情厚谊,以及对新生活、新希望的向往。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

感旧

风雨萧萧送暮春,百花开尽草如茵。

画梁尘锁帘垂地,燕子归来不见人。

(0)

己未夏日杂兴四首·其四

中庭日午橘花开,蜂蝶何知故故来。

一阵南薰生殿角,乱飘香雪点苍苔。

(0)

己未夏日杂兴四首·其二

落尽红芳见绿阴,小桥流水雨馀深。

市楼横笛谁家子?吹得残阳下远岑。

(0)

吴王庙

吴王庙近水边山,壁上雕青鬼臂蛮。

白日炉中烟色变,散成云气满人间。

(0)

史局先生示以季境□□赠行卷辄题一绝卷锦

校书苦借青藜杖,下马笑拈金屈卮。

好是淮南师弟子,钱唐相见落花时。

(0)

明德游仙词十首用天柱山传来依韵继作云林道气者观之亦足自拔于埃壒矣·其八

脚底琴生三尺鲤,袖中阿母一双桃。

别时身动凌波袜,烂月如银照夜涛。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1