关中群盗已心离，关外犹闻羽檄飞。
御苑绿莎嘶战马，禁城寒月捣征衣。
漫教韩信兵涂地，不及刘琨啸解围。
昨日屯军还夜遁，满车空载洛神归。
《睹军回戈》全文
- 拼音版原文全文
睹 军 回 戈 唐 /韦 庄 关 中 群 盗 已 心 离 ，关 外 犹 闻 羽 檄 飞 。御 苑 绿 莎 嘶 战 马 ，禁 城 寒 月 捣 征 衣 。漫 教 韩 信 兵 涂 地 ，不 及 刘 琨 啸 解 围 。昨 日 屯 军 还 夜 遁 ，满 车 空 载 洛 神 归 。
- 翻译
- 关中的盗贼已经心生离意，关外还能听到紧急军情的文书飞驰。
皇家园林中的草地上，战马嘶鸣，宫城中的冷月捣响着征战者的衣物。
任凭韩信再有军事才能也难以施展，不及刘琨的啸声就能解除围困。
昨天军队驻扎还连夜撤退，车上空空如也，只带回了对洛神的思念。
- 注释
- 关中：指陕西关中地区。
群盗：指众多的叛乱者或盗贼。
羽檄：古代紧急军事公文，插鸟羽以示急迫。
御苑：皇家园林。
绿莎：绿色的莎草，代指草地。
寒月：寒冷的月亮。
征衣：出征将士的衣物。
韩信：汉朝名将，擅长用兵。
兵涂地：形容战争惨烈，士兵死伤无数。
刘琨：晋朝将领，以勇猛著称。
啸解围：通过啸声鼓舞士气，解除围困。
昨日：前一天。
屯军：聚集军队驻扎。
夜遁：在夜里悄悄撤退。
洛神：神话中的水神，这里可能象征着诗人对故乡或美好事物的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战役后的情景，通过对比和反差手法，展现了战争的残酷与英雄的孤独。诗人以"关中群盗已心离"开篇，指出内乱已经平息，紧接着"关外犹闻羽檄飞"则暗示外患依旧，战事未息。这两句通过对比，表达了内忧外患的历史局势。
"御苑绿莎嘶战马"这一句，通过对战马嘶鸣声的描绘，展现了战争现场的紧张气氛。"禁城寒月捣征衣"则是夜晚寒冷的宫城中，士兵在准备出征，这里传达了一种孤独和凄凉的情感。
接下来的两句"漫教韩信兵涂地，不及刘琨啸解围"，诗人借用历史上的名将韩信与刘琨的英勇事迹，反衬现时之无为。这里通过对比英雄与现实的落差，表达了对当今战局的不满和失望。
最后两句"昨日屯军还夜遁，满车空载洛神归"则描绘了一幅撤退的景象，昨天集结的兵力在夜色中悄然离去，只剩下一车空载回归的洛神，这里传达的是一种战败后的凄凉和无奈。
诗歌通过对比、反差等手法，表现了战争的残酷与英雄的孤独，以及对历史英雄事迹的怀念。诗人韦庄以其深沉的笔触，抒写出一首充满时代感和哲理的作品。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
岳阳别张祜
十年蹭蹬为逐臣，鬓毛白尽巴江春。
鹿鸣猿啸虽寂寞，水蛟山魅多精神。
山疟困中闻有赦，死灰不望光阴借。
半夜州符唤牧童，虚教衰病生惊怕。
巫峡洞庭千里馀，蛮陬水国何亲疏。
由来真宰不宰我，徒劳叹者怀吹嘘。
霸桥昔与张生别，万变桑田何处说。
龙蛇纵在没泥涂，长衢却为驽骀设。
爱君气坚风骨峭，文章真把江淹笑。
洛下诸生惧刺先，乌鸢不得齐鹰鹞。
岳阳西南湖上寺，水阁松房遍文字。
新钉张生一首诗，自馀吟著皆无味。
策马前途须努力，莫学龙钟虚叹息。
送崔端公郎君入京觐省
已见风姿美，仍闻艺业勤。
清秋上国路，白皙少年人。
带月轻帆疾，迎霜綵服新。
过庭若有问，一为说漳滨。
勤政楼西老柳
半朽临风树，多情立马人。
开元一株柳，长庆二年春。
代张孜幻梦李白歌
天使翰林生我前，相去殁来二百年。
英神杰气归玄天，日月星辰空蹙然。
我识翰林文，不识翰林面。
上天知我忆其人，使向人间梦中见。
瑞光闪烁天关开，五云著地长裾来。
华山秀作英雄骨，黄河泻作纵横才。
巍峨宛似神仙客，一段风雷扶气魄。
低头语了却抬头，指点胸前称李白。
梦中一面何殷勤，高吟大语喧青云。
自言天府偶閒暇，与我握手论高文。
一论耳目清，再论心骨惊。
豁如混沌初凿破，天地海岳何分明。
利若剑戟坚，健如虬龙争。
神机圣法说略尽，造化与我新精灵。
不问尘埃人，不语尘埃事。
樽前酒半空，归云扫筵起。
自言天上作先生，许向人间为弟子。
梦破青霄春，烟霞无去尘。
若誇郭璞五色笔，江淹却是寻常人。
《代张孜幻梦李白歌》【唐·李山甫】天使翰林生我前，相去殁来二百年。英神杰气归玄天，日月星辰空蹙然。我识翰林文，不识翰林面。上天知我忆其人，使向人间梦中见。瑞光闪烁天关开，五云著地长裾来。华山秀作英雄骨，黄河泻作纵横才。巍峨宛似神仙客，一段风雷扶气魄。低头语了却抬头，指点胸前称李白。梦中一面何殷勤，高吟大语喧青云。自言天府偶閒暇，与我握手论高文。一论耳目清，再论心骨惊。豁如混沌初凿破，天地海岳何分明。利若剑戟坚，健如虬龙争。神机圣法说略尽，造化与我新精灵。不问尘埃人，不语尘埃事。樽前酒半空，归云扫筵起。自言天上作先生，许向人间为弟子。梦破青霄春，烟霞无去尘。若誇郭璞五色笔，江淹却是寻常人。
https://www.fglrt.com/shici/IjBWY1PQKi.html