早从方外游，志不在婚宦。
采薇陟西山，采藻涉南涧。
拄杖仅过眉，短衣不掩骭。
一为火宅累，渐觉有忧患。
难任臣朔饥，俯就博士慢。
大胜国子师，三年腹藜苋。
栖迟行路难，坚忍为客惯。
昔为泛泛凫，今为嗷嗷雁。
幸免箠楚虑，官事粗易办。
曷不归孤山，梅花腊前绽。
《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧·其五》全文
- 注释
- 方外：指世俗之外，超脱尘世的地方。
婚宦：婚姻和仕途。
采薇：古代隐士常以采薇为生活象征，表示清贫的生活。
陟：登高。
骭：小腿骨，这里指露出小腿。
火宅：比喻充满烦恼和危险的世间。
臣朔：汉代人扬雄的字，这里借指自己。
藜苋：野菜，形容生活简陋。
栖迟：漂泊不定，流离失所。
泛泛：形容像水鸟一样自由自在。
嗷嗷雁：形容困苦无助的雁群。
箠楚：鞭打，拷问。
孤山：杭州西湖边的孤山，隐士逋居之地。
腊前：农历十二月前，即冬季。
- 翻译
- 早年我游历方外，志向并非追求婚姻和仕途。
在西山采薇，南涧取藻，生活简朴。
手杖仅能过眉，短衣遮不住膝盖。
深感世间如火宅，忧虑渐生。
难以忍受官场饥饿，勉强接受低微职位。
胜过国子监的老师，三年来食蔬果度日。
流浪生活艰难，但坚韧已成习惯。
昔日像自由的野鸭，如今却似哀鸣的大雁。
庆幸免于鞭打之苦，公事虽繁也应付自如。
何不回归那座孤山，梅花在腊月前已悄然绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对归乡的深切渴望。诗人以第一人称表达了自己早已离开家园，在外漂泊的心境，以及对于功名利禄毫无兴趣，只愿采集山间野草，过着自由自在的生活。然而，即便如此，现实的困扰与忧患仍然无法避免，诗人感慨于仕途之艰难，不得不暂时屈服于世俗。
通过对自然景物的描写，如西山、南涧、梅花等，诗人传达了自己内心的平和与宁静，以及对大自然的依恋。同时，诗中还流露出一种坚韧不拔、习惯于困难的生活态度。
最后，诗人表达了希望摆脱世俗羁绊，归向那份孤独而纯净的心灵寄托之地——山中的梅花。整首诗充满了对故土的思念和对自由生活的向往，是一首蕴含深情且意境清新的旅途思归诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.乙亥春永嘉归舟
宇宙邮亭耳，游子问舟归。
滩上滩下，转柁欲速□□迟。
安得泛河一叶，寻见江南归处，多只是旬馀。
此身无地著，惊浪湿征衣。独张翰，见风起，早知机。
谁把乘舟，偏重良策济明时。
夷岛人烟相接，恰在永嘉上浦，猛忆浩然诗。
乡闾万馀里，失路一相悲。
西湖即席和冷泉亭韵
石溜寒泉山色阴，我来本不为花寻。
愿分一滴清泉水，尽涤平生尘垢心。
虚洞迂风桥畔过，急滩泻月水痕深。
襟期难与凡人道，好和沧浪濯足吟。