肮脏田官委吏偕，山于吾属倍青哉。
星言舆轿蒙茏里，山半振衣嚣鬨埃。
针水布畦春泽匝，吟风夹路岁寒来。
架岩刳木泉悲响，锁洞白云花烂开。
灰冷虚堂敷白氎，爨清一饭脯青苔。
欲求出世三空义，一咄疏狂道眼裁。
《东山一首》全文
- 拼音版原文全文
东 山 一 首 宋 /苏 籀 肮 脏 田 官 委 吏 偕 ，山 於 吾 属 倍 青 哉 。星 言 舆 轿 蒙 茏 里 ，山 半 振 衣 嚣 鬨 埃 。针 水 布 畦 春 泽 匝 ，吟 风 夹 路 岁 寒 来 。架 岩 刳 木 泉 悲 响 ，鏁 洞 白 云 花 烂 开 。灰 冷 虚 堂 敷 白 氎 ，爨 清 一 饭 脯 青 苔 。欲 求 出 世 三 空 义 ，一 咄 疏 狂 道 眼 裁 。
- 注释
- 田官：古代管理农田的官吏。
委吏：随从官员。
嚣鬨埃：尘土飞扬。
针水：形容春雨如丝。
岁寒：寒冬时节。
疏狂：行为放纵，不拘小节。
- 翻译
- 污秽的官员与随从同行，山色对我们来说更加青翠。
星光下，车辆在朦胧中穿行，半山腰上尘土飞扬。
春天的细雨滋润着田间，寒风吹过，路边的花草吟唱着岁月的诗篇。
岩石间的溪流发出悲凉的回声，山洞被白云和盛开的花朵封锁。
寒冷的厅堂铺着洁白的垫子，炊烟袅袅，一餐饭上只有青苔作伴。
想要寻求超脱世俗的智慧，我放纵狂言，只求领悟大道的真谛。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处东山的田园生活，以清新自然的笔触展现了山野间的景致和心境。首句“肮脏田官委吏偕”暗示了诗人对官场的厌倦，而选择与田间吏卒共事，享受山水之间的宁静。接下来的诗句通过“星言舆轿蒙笼里，山半振衣嚣鬨埃”描绘了山行的艰辛与乐趣，以及沿途景色的生动。
“针水布畦春泽匝，吟风夹路岁寒来”两句，进一步刻画了春天田野的生机盎然和诗人漫步时的诗意情怀。山岩泉水的悲鸣与白云花开的烂漫形成对比，增添了画面的层次感。在这样的环境中，诗人“灰冷虚堂敷白氎，爨清一饭脯青苔”，过着简朴的生活，追求内心的清净。
最后，“欲求出世三空义，一咄疏狂道眼裁”表达了诗人超脱世俗，追求佛教中的“三空”（空性、空相、空无）理念，以及对道家洒脱不羁精神的向往。整首诗以自然景观为背景，寓含了诗人的人生哲学和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪戏成
卷地北风吼竟夕，天上玉龙斗正剧。
残鳞败甲堕长空，曾不崇朝到处白。
再接再厉战犹酣，十荡十决怒难释。
雨师风伯各猖狂，月姊星娥皆辟易。
阵云片片冻不飞，杀气团团冷相积。
群山起伏矗营屯，枯树纵横森矛戟。
老农仰首笑颜酡，稚子科头嫩肌赤。
欣然告语兆丰年，来岁仓箱多米麦。
阴阳搏激战奚伤，陋绝腐儒弭兵策。
岁在癸丑，张君尔常有《六十自慨》之作，以歌当哭，情见乎词，荏苒三年，迟未赓和。今次原韵，藉以书怀，不作寻常寿辞，谅亦张君所乐与也·其四
垂老同为海上游，佣书鬻字度春秋。
聊当冀北愚公谷，屡上河东处士楼。
笑我情怀如病鸟，怜他身世等浮鸥。
行藏日后殊难卜，欲倩留侯借箸筹。