画舸寒江江上亭，行舟来去泛纵横。
无端添起思乡意，一字天边归雁声。
《舟行即事七首·其三》全文
- 翻译
- 在寒冷的江面上，画舫停靠在江边的亭子，船只来来往往，随意穿梭。
突然间，这种景象勾起了我深深的思乡之情，只听见天边传来孤雁的一声哀鸣。
- 注释
- 画舸：装饰华丽的船。
寒江：寒冷的江面。
江上亭：江边的亭子。
行舟：航行的船只。
泛纵横：随意穿梭。
无端：无缘无故地。
思乡意：思乡之情。
一字：一声。
天边：远方。
归雁：南飞的大雁。
- 鉴赏
这是一首描绘江上行舟景象的诗句，通过对自然环境的细腻描绘，表达了诗人淡淡的乡愁之情。诗中的“画舸寒江江上亭”，勾勒出了一幅生动的冬日江景图：精致的小舟停靠在冰冷的江边，而江上的亭子则是观赏这静谧景色的最佳处所。“行舟来去泛纵横”展现了诗人对水上生活的观察，行舟自由穿梭于波光粼粼的江面。
“无端添起思乡意”，诗人在描绘这宁静画面的同时，不禁引发了一丝乡愁。这种情感并非刻意寻求，却是自然而然地产生，这种情感的流露增添了诗句的情感深度。“一字天边归雁声”则将视线拉至更远处，天际飞鸿的声音犹如书法中的“一笔”，既简练又传神。这里的“归雁”往往象征着归乡之意，通过这种意象，诗人巧妙地把自己的情感与自然景物融为一体。
整首诗通过对江上行舟、亭子以及天际飞鸿声音的描写，展现了诗人淡雅的情怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵知已而荆门受
白头有如新，倾盖或如故。
乃知意气间，投分自有处。
魏公使汉南，风采耸一路。
凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾。
游刃若发硎，调琴不胶柱。
平生不相识，见我国士遇。
杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓。
岂惟倾肺腑，便可托婴孺。
慰我畴昔心，何啻封万户。
离觞岘山曲，握手惜约会聚。
江风吹行色，短棹不得住。
临岐亦何言，加餐纳多祜。
题真符道山中寺
江路南风涨白沙，镫驴来憩梵王家。
片云忽作萧萧雨，梦断僧窗日未斜。
- 诗词赏析