钟断危楼鸟不飞，荧荧何处最相宜。
香然水寺僧开卷，笔写春帏客著诗。
忽尔思多穿壁处，偶然心尽断缨时。
孙康勤苦谁能念，少减馀光借与伊。
《灯》全文
- 翻译
- 钟声停止，高楼上空鸟儿不再飞翔，哪里的灯火最适宜照明。
在寂静的水边寺庙，僧人打开书卷，笔下流淌出春天的诗篇。
忽然间思绪如泉涌，穿过墙壁，偶尔心中情感激荡，忘却束缚。
谁能记得勤奋的孙康，他在微弱的余晖中苦读，希望能借得一丝光明。
- 注释
- 钟：指报时的钟声。
危楼：高耸的楼房。
鸟不飞：形容夜晚的寂静。
荧荧：形容灯火微弱。
水寺：靠近水边的寺庙。
僧开卷：僧人翻阅书籍。
忽尔：突然。
穿壁：穿透墙壁，形容思绪活跃。
断缨：古代礼服上的带子，这里比喻情感的释放。
孙康：东晋时期勤奋好学的人，以夜读著名。
馀光：暗淡的光线。
伊：他，指孙康。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞孤独的生活状态。"钟断危楼鸟不飞"，设定了一个荒凉古老的环境背景，楼宇年久失修，连鸟儿也不再光顾，显得异常冷清和凄凉。紧接着"荧荧何处最相宜"，则是对这种境遇的一种探寻与自我安慰，或许在某个地方，这样的寂寞反而能找到一种适宜的存在。
接下来的"香然水寺僧开卷"，转换了场景，进入了一处清幽的佛教圣地。这里的和气氛围与之前的荒凉形成对比，僧侣翻阅经卷，或许是在寻求心灵上的安宁。而"笔写春帏客著诗"，则是对这种环境下文人雅士的情操描绘，他们在轻柔的春日帐中，以笔墨记录着自己的感悟和情怀。
随后"忽尔思多穿壁处，偶然心尽断缨时"，表达了诗人内心世界的复杂与深邃。"思多穿壁处"显示出一种超越物质界限的心境，而"偶然心尽断缨时"则透露着一种对世俗羁绊的彻底放弃。
最后两句"孙康勤苦谁能念，少减馀光借与伊"，似乎是在表达对古人孙康等人的敬仰，以及他们那种勤勉和坚持精神是多么难以被后人所理解。"少减馀光借与伊"则是在说，即便是诗人自己，也只能尝试着去接近那些伟大人物的一丝光芒。
整首诗通过对环境、心境的描绘，以及对古人的怀念，展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢