赠嵩山焦鍊师全文|注释|赏析

《赠嵩山焦鍊师》全文

唐 / 李白形式: 古风

二室凌青天，三花含紫烟。

中有蓬海客，宛疑麻姑仙。

道在喧莫染，迹高想已绵。

时餐金鹅蕊，屡读青苔篇。

八极恣游憩，九垓长周旋。

下瓢酌颍水，舞鹤来伊川。

还归空山上，独拂秋霞眠。

萝月挂朝镜，松风鸣夜弦。

潜光隐嵩岳，鍊魄栖云幄。

霓裳何飘飖，凤吹转绵邈。

愿同西王母，下顾东方朔。

紫书傥可传，铭骨誓相学。

抒情写山

(0)

翻译: 两室直冲青天，三朵花儿紫烟缭绕。
其中有位蓬莱仙客，仿佛是麻姑仙子降临。
大道在心，喧嚣不染，仙踪高洁，想象绵延不断。
时常食用金鹅的花蕊，反复阅读青苔上的诗篇。
在八荒大地任意游憩，遍历九天寰宇长久旋转。
从天而降，用瓢舀取颍水，鹤舞翩翩来到伊水边。
回归空山之上，独自沐浴秋霞，安然入眠。
清晨，萝月映照如镜，夜晚，松风奏响弦歌。
潜心修炼，隐身于嵩山，修炼魂魄，栖息于云海。
身着霓裳，轻盈飘逸，凤鸣声中，意境深远。
愿与西王母共游，俯瞰东方才子东方朔。
如果紫书能流传，我定铭刻在心，誓要学习仙道。

鉴赏

这首诗描绘了一位修道者在嵩山的生活情景，充满了超脱尘世、与自然合一的意境。开篇“二室凌青天，三花含紫烟”便设定了一个仙境般的场景，其中“蓬海客”和“麻姑仙”暗示着诗人对于道家修炼成仙的向往。

中间几句“道在喧莫染，迹高想已绵。时餐金鹅蕊，屡读青苔篇”表达了诗人对于道法的追求和对仙境生活的向往，其中“道在喧莫染”意味着道家修炼的奥秘不为世俗所染，“迹高想已绵”则是说仙人的足迹高远，令人遐思。接下来的“时餐金鹅蕊，屡读青苔篇”展示了诗人在山中与自然和谐共处的生活状态。

后半部分“八极恣游憩，九垓长周旋。下瓢酌颍水，舞鹤来伊川”继续描绘了一种超脱尘世、自由自在的仙境生活，其中“八极恣游憩，九垓长周旋”表达了诗人对于广阔空间和时间的探索，“下瓢酌颍水，舞鹤来伊川”则是说诗人在山中取用清泉，并有仙鹤伴随，展示了一种与自然和谐相处的情景。

结尾部分“还归空山上，独拂秋霞眠。萝月挂朝镜，松风鸣夜弦”描绘了诗人归隐山林的宁静生活，其中“还归空山上，独拂秋霞眠”表达了一种超脱世俗、安于寂寞的生活态度，而“萝月挂朝镜，松风鸣夜弦”则是说诗人在山中用萝月做镜子，聆听松风之声，如同琴瑟之音，展示了诗人与自然融为一体的心境。

整首诗通过对嵩山景色的描绘和修道生活的表达，展现了诗人对于仙境生活的向往，以及超脱尘世、与自然合一的哲学思考。

作者介绍: 李白
朝代：唐字：太白号：青莲居士生辰：701年－762年

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。