诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《入东阳峡与李明府舟前后不相及》
《入东阳峡与李明府舟前后不相及》全文
唐 / 陈子昂   形式: 排律  押[文]韵

东岩初解缆,南浦遂离群。

出没同洲岛,沿洄异渚濆。

风烟犹可望,歌笑浩难闻。

路转青山合,峰回白日曛。

奔涛上漫漫,积水下沄沄。

倏忽犹疑及,差池复两分。

离离间远树,蔼蔼没遥氛。

地上巴陵道,星连牛斗文。

孤狖啼寒月,哀鸿叫断云。

仙舟不可见,摇思坐氛氲。

(0)
翻译
船刚离开东岩,我们在南浦就此别离。
我们一同在洲岛间出没,沿着河流上下游却各不相同。
虽然还能看到烟雾中的彼此,但欢声笑语已难以听见。
山路转过青山,太阳西沉,天色昏暗。
激流向上翻腾,积水向下流淌,显得迷茫。
瞬间仿佛还能触及,却又瞬间拉开了距离。
稀疏的树木间,远方的景色模糊不清。
地上的道路通往巴陵,星星点点像牛斗星座的纹路。
寒冷的月光下,孤猿哀鸣,断云中传来哀鸿的叫声。
那艘仙舟已经看不见了,只有思绪在缭绕的氛围中摇曳。
注释
解缆:解开缆绳,准备启程。
离群:离开群体,告别同伴。
洲岛:江中的陆地或岛屿。
渚濆:水边的沙滩或岸边。
风烟:指远处的景象,如烟雾。
浩难闻:声音宏大但难以听到。
漫漫:形容水流广阔无垠。
沄沄:形容水流声。
离离:稀疏的样子。
蔼蔼:形容烟雾浓厚。
牛斗文:指牛斗星座的图案。
孤狖:孤独的猿猴。
氛氲:形容烟雾弥漫。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人心魄的山水画面,诗人巧妙地运用了对比和反差的手法,通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对于友人的深切思念之情。开篇“东岩初解缆,南浦遂离群”两句,勾勒出一幅船只启航的生动图景,其中“初解缆”和“遂离群”分别描绘了船只从静止到运动的过程,以及与岸上人群渐行渐远的情形。

接下来的“出没同洲岛,沿洄异渚濆”两句,则以水面上的波光粼粼和河岸间的曲折变化,生动地展现了船只在水中的移动轨迹。这里,“出没同洲岛”表明船只与岛屿之间的距离时近时远,而“沿洄异渚濆”则形象地描绘了河流两岸景物的多样性。

至于“风烟犹可望,歌笑浩难闻”,则是诗人对已经看不见的船只和人群发出了感慨。这里,“风烟犹可望”表达了视线上的模糊与遥远,而“歌笑浩难闻”则透露出一种无法听清的寂寞和留恋。

诗中后续部分,如“路转青山合,峰回白日曛”,通过山峦蜿蜒、日光斜照的景象,进一步强化了空间的层次感和时间的流动感。紧接着的“奔涛上漫漫,积水下沄沄”则以奔腾不息的河水和静止不动的湖泊,塑造出一个既有动态又有静态的自然景观。

在接近尾声的“倏忽犹疑及,差池复两分”中,“倏忽犹疑及”表达了时间流逝的迅速和不易察觉,而“差池复两分”则是对距离感的一种强调。紧随其后的“离离间远树,蔼蔼没遥氛”更深化了这种空间上的隔绝和心灵上的孤寂。

诗的最后几句“地上巴陵道,星连牛斗文。孤狖啼寒月,哀鸿叫断云。”以宏伟壮观的地貌、天象和鸟鸣声,营造出一种超脱尘世的境界,其中“巴陵道”、“牛斗文”等形象,不仅是对自然景物的描绘,更隐含着诗人对于友情深远、难以相见的无限感慨。

总体而言,这首诗通过精妙的意象和细腻的情感表达,展现了诗人在面对离别时内心世界的复杂变化。诗中不断出现的地理隔绝、时间流逝以及视听上的模糊与遥远,不仅是对自然景物的描绘,更是诗人情感深处的一种投影,充分体现了中国古典诗词在抒写情感时的婉约与深邃。

作者介绍
陈子昂

陈子昂
朝代:唐   字:伯玉   籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)   生辰:公元661~公元702

陈子昂(公元659~公元700),字伯玉,梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人,唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。青少年时轻财好施,慷慨任侠,24岁举进士,以上书论政得到女皇武则天重视,授麟台正字。后升右拾遗,直言敢谏,曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞,对边防颇有些远见。38岁(圣历元年698)时,因父老解官回乡,不久父死。
猜你喜欢

李白问月图为巡按吴天弘侍御赋

山东李白真王孙,天才逸若天马奔。

醉中双眼俯八极,弄月似扣玻瓈盘。

安得长江化春酒,诗成百篇供一斗。

拔取蟾宫玉兔毫,为副金銮草麻手。

江月空明山月高,停杯一问歌声豪。

贺监归湖郭令远,寂寞当时宫锦袍。

文章万古光不歇,过眼清光几圆缺。

世间欲访谪仙人,煜煜长庚皎如月。

(0)

梅花图

罗浮山前初霁雪,一树寒花照幽绝。

青宵夜碾白玉盘,万里冰壶两澄澈。

凛然正色有天趣,不比春容可人悦。

离离瘦影澹将空,蔌蔌暗香吹不灭。

姑射仙人渺无语,似共嫦娥斗高洁。

画工孰是杨补之,坐想毫端落琼屑。

披图拟欲问花神,枝上清光几圆缺。

尚方鼎鼐思作羹,愿见黄金子成结。

(0)

望狄梁公祠·其二

丛祠香火对山开,相国勋名重古来。

浴日有人归荐草,啸风无鬼附荒莱。

晴云忽作千峰暝,朔气还传万壑哀。

遗爱已深忘岁月,长松生子竹生胎。

(0)

题增光前人卷

东南漕粟如屯云,舳舻千里声相闻。

何人转饷称第一,楼船独数陈将军。

三朝历历书勋考,抚髀无由起元老。

寝庙弘开楚水头,不断行人荐蘋藻。

楼船孙子人中龙,早从南粤分提封。

八蛮坐使遵汉法,五岭不复生烟烽。

一日功成召还阙,浩气如虹面如月。

临轩天语十分浓,许秉楼船旧时钺。

淮阳幕府今几年,门前乔木高参天。

兵彊食足两无事,谋谟一一皆家传。

平生好文不专武,清白相承守茅土。

天教良将辅中兴,何愧周家世臣虎。

仓廪不虚国不忧,二京相望皆安流。

殿岩徵入卫天子,剖符再见封元侯。

(0)

题陆谕德鼎仪海榴书屋图·其一

海榴随处傍人红,只有溪山趣不同。

看画却疑家在眼,出门随步任西东。

(0)

咏史十四首·其八

孔明讨汉贼,凛凛三代师。

广厦既已倾,一木安可支。

想象鞠躬志,惨澹风云姿。

亦有王将军,举义何孜孜。

伐陈奉孱主,百折无回辞。

嗟哉古烈士,万世同一时。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1